Fire & Equanimity

Fuego y Ecuanimidad

Fire & Equanimity

A través de la Tierra, el fuego, el agua y los vientos cabalgo,Through Earth, fire, water and winds I ride,
Decidido, aún no divertidoDetermined, still not amused
Un camino fácil para los ciegos recorrerAn easy path for the blind to go
Un laberinto para aquellos no nacidos reducidosA maze for whom not born reduced

A través de tornados, tormentas y tifones me deslizoThrough tornadoes, storms, and typhoons I slide
Aún así estoy de pieStill I'm standing tall
A través de plagas y hambre sigo adelanteThrough pest and plague and hunger I go
Sin veneno en mis venas, sino la sangre de mi corazón y almaNo venom in my veins, but the blood of my heart and soul

Bendice a los imbéciles, a los necios ignorantesBless the imbeciles, the ignorant fools
Ellos piensan que están quemados pero no hubo llamaThey think they're burnt yet there was no flame
La modestia les servirá a ellos mismosThe modest will for themselves succeed
Pero mi deseo ningún hombre puede domarBut my desire can no man tame

Independiente del tiempo y posesiónIndependent of time and possession
Nos uniremos con la caída de la cercaWe will unite by the fall of the fence
Pues mi contento y satisfacciónFor my content, and satisfaction
Es conspicuamente su ausenciaIs conspicuously its absence

Veo reflejos de mi destino sofocanteI see reflections of my suffocating destiny
Pero ofrezco en tu trono y altar aúnBut I oblate upon thy throne and altar still
Pues prefiero morir sin llegar allíFor I'd rather die not getting there
Que vivir y saber que nunca lo haréThen live and know I never will

La hierba no es más verde al otro ladoThe grass is never greener on the other side
Arena y arena es todo lo que veoSand and sand is all I see
Dame agua para mi sed y estaGive me water for my thirst and this
Pirámide, será construida solo por míPyramid, shall be built by only me

Oh, guíame hacia tu presenciaOh, guide me towards thy presence
La campana debe sonar como sonóThe bell must ring like it rang
Pues poseo la cuerda de la fuerzaFor I possess the rope of strength
En la que siempre colgará mi dudaIn which my doubt will always hang