My Girl

Mi Chica

My Girl

Mi Chica (remix)My Girl (remix)
Mindless BehaviorMindless Behavior
¿Por qué me amas tanto, en serio, tanto?Why you love me, really, so, so much?
¡Solo estoy bromeando!I'm just kiddin'!
Sabes que siento lo mismo, ella se ríeYou know I feel the same, she giggles
Cuando me besaWhen she kisses me
¡Me encanta cuando está conmigo!Like, I love it when she with me!
Hacer que las otras chicas se pongan celosas,Make them other girls jelly,
Celosas porque no están conmigoJealous cuz they ain't with me
Luego nos vamos en nuestro BentleyThen we pull off in our Bentley
Más elegante que un dirigibleFlyer than a blimp-b
Dos asientos sexys, mi chica me mandaría mensajesTwo-seater sexy, my girl would text me
Pero, ella está justo a mi lado (a mi lado)But, she right next to me (next to me)
Luego la dejo, tengo un tiempo a solasThen I drop her off, get some time alone
Y, luego ella llama a mi teléfono como,And, then she call my phone like,

Cuando digo hola, tú dices ¿qué tal?When I say hey, then you say what's up?
Y yo diré cariño, ¿me extrañas?And I'll be like baby, do you miss me?
Cuando dices sí, yo diré lo mismo.When you say yes, then I'll say ditto.
Luego me respondes con el símbolo de menos y el número tres.Then you hit me back, with the less than symbol number three.

Tengo una pista de cómo te sientes por mí.I got a clue how you feel for me.
1-4-3 una carita sonriente con un guiño.1-4-3 a smiley with a wink.
Así es como te sientes, nena, eso es lo que hay.That's how you feel baby that's what's up.
Ciento cuarenta caracteres, son más que suficientes.A hundred forty characters, is more than enough.

(Coro:)(Chorus:)
Hey, mi chica, mi chica, ella me ama.Hey, my girl, my girl, she loves me.
Sé que estoy en su mente incluso cuando no hablamos.I know I'm on her mind even when we don't speak.
Di, mi chico, mi chico, él me ama.Say, my boy, my boy, he loves me.
Me llama todo el tiempo, mi teléfono suena sin parar como...He hit me all the time my phone be ringing off the hook like...
¡Mi novia y yo, salimos todos los fines de semana!Me and my girlfriend, we go out every weekend!
Me llama todo el tiempo, mi teléfono suena sin parar comoHe hit me all the time my phone be ringing off the hook like
¡Solo somos dos pajaritos enamorados, por eso siempre estamos tuiteando!We just two love birds, that's why we always tweetin'!
Me llama todo el tiempo, mi teléfono suena sin parar comoHe hit me all the time my phone be ringing off the hook like

¡Ok! mi chica, mi chica, ella me ama!Ok! my girl, my girl, she loves me!
¡Y no pondrá a nadie por encima de mí!And won't put no one above me!
Y le gusta besarme y abrazarmeAnd she likes to kiss and hug me
¡La malcrío, BAILANDO!She be spoiled by me, BALLIN!
Como Nueva York, y tal vez esta sea mi nueva tienda...Like New York, and maybe this my new store...
¡Y, sí! ¡La he encontrado para ti!And, yes! I have found it for you!
¡Así que atrápame a mí y a mi nuevo corazón!So, catch me and my new heart!
Uh, soy yo y MBUh, it's me and MB
Tratando de mostrarte, nena, lo que vemosTrying to show you, babe, what we see!
Pero tú más en ese 'si, si'But you more up on that "if, if"
Y yo más en ese 'nosotros, nosotros'!And, I'm more up on that "we, we"!
Tú y todo, estoy lejos como una llamadaYou and all, I'm far away as a call!
Y, tengo una pelota nueva y todoAnd, I got a new ball and all!
¡Y, mándame un mensaje cuando vayas al centro comercial, EH!And, text me when you hit the mall, EY!

(Coro:)(Chorus:)
Hey, mi chica, mi chica, ella me ama.Hey, my girl, my girl, she loves me.
Sé que estoy en su mente incluso cuando no hablamos.I know I'm on her mind even when we don't speak.
Di, mi chico, mi chico, él me ama.Say, my boy, my boy, he loves me.
Me llama todo el tiempo, mi teléfono suena sin parar como...He hit me all the time my phone be ringing off the hook like...
¡Mi novia y yo, salimos todos los fines de semana!Me and my girlfriend, we go out every weekend!
Me llama todo el tiempo, mi teléfono suena sin parar comoHe hit me all the time my phone be ringing off the hook like
¡Solo somos dos pajaritos enamorados, por eso siempre estamos tuiteando!We just two love birds, that's why we always tweetin'!
Me llama todo el tiempo, mi teléfono suena sin parar comoHe hit me all the time my phone be ringing off the hook like

Mándame un mensaje, tientame 'Carita sonriente', tecla 'enviar'!Text me, tease me "Smiley face", "send" key!
Quiero verte moverlo,I wanna see you wind it,
Porque, esa 'G' natural está en mí!Cuz, that natural "G" is in me!
¡Quiero rockear con mis hermanitos! (¿Qué onda?!)I wanna rock with my lil' bros! (What up?!)
Estoy en mi 'COMPORTAMIENTO SIN SENTIDO'I'm on my "MINDLESS BEHAVIOUR"
¡Así que por favor perdona mis rimas!So, please forgive my flows!
¡Ahora, vamos! ¡Ah-ah-o!Now, let's go! Ah-ah-o!
Quiero hacerlo todo por ti y, mucho másI wanna do it all for you and, a lot of too
Tus cuentas para mí están bien para tiYour bills for me are cool for you
Solo somos para tiWe're just for you
Y, dos por dosAnd, two for twos
Yo y mi mejor hombreMe and my best man
Tengo el mejor planI got the best plan
Tengo un anillo para la mejor mano!I got a ring to fit the best hand!

(Coro:)(Chorus:)
Hey, mi chica, mi chica, ella me ama.Hey, my girl, my girl, she loves me.
Sé que estoy en su mente incluso cuando no hablamos.I know I'm on her mind even when we don't speak.
Di, mi chico, mi chico, él me ama.Say, my boy, my boy, he loves me.
Me llama todo el tiempo, mi teléfono suena sin parar como...He hit me all the time my phone be ringing off the hook like...
¡Mi novia y yo, salimos todos los fines de semana!Me and my girlfriend, we go out every weekend!
Me llama todo el tiempo, mi teléfono suena sin parar comoHe hit me all the time my phone be ringing off the hook like
¡Solo somos dos pajaritos enamorados, por eso siempre estamos tuiteando!We just two love birds, that's why we always tweetin'!
Me llama todo el tiempo, mi teléfono suena sin parar comoHe hit me all the time my phone be ringing off the hook like