If Not Now, When?

¿Si no ahora, cuándo?

If Not Now, When?

No me queda nada más que decirteI have nothing left to say to you
No tengo palabras que desperdiciar contigoI have no words left to waste on you
Solo espero que recibas lo que merecesI only hope you get what you deserve

Atrapados en círculos y girando ruedasStuck in circles and we're spinning wheels
Nos hacemos los importantes, puro humo y espejosWe're posturing, all smoke and mirrors
Creo que ahora es el momento de tocar un nervioI think that, now, it's time to strike a nerve

¿Si no ahora, cuándo?If not now, when?

Lameculos y egoístasSycophants and egoists
Qué lástima que no haya más que estoToo bad there's nothing more to this
Corriendo hacia un punto sin retornoRacing towards a point of no return

Ahora no queda nada por decirNow there's nothing left to say
No puedo evitar reír, no puedo esperarI can't help but laugh, I cannot wait
Voy a retroceder y verlo arderI'm going to stand back now and watch it burn

¿Si no ahora, cuándo?If not now, when?