The Logical Song

A Canção Lógica

The Logical Song

Quando eu era pequenoWhen I was young
A vida parecia tão incrívelIt seemed that life was so wonderful
Quase um milagreOh, a miracle
Era linda, mágicaOh, it was beautiful, magical

E os pássaros nas árvoresAnd all the birds in the trees
Cantavam tão contentes assimWell, they were singing so happily
Tão alegresJoyfully
Divertidamente me observandoOh, playfully watching me

Mas então me mandaram emboraBut then they sent me away
Pra me ensinar a ser sensatoTo teach me how to be sensible
LógicoLogical
Oh, responsável e práticoOh, responsible, practical

E então me mostraram um mundoAnd then they showed me a world
Onde eu devia ser confiávelWhere I could be dependable
ClínicoClinical
Intelectual, meio cínicoOh, intellectual, cynical

Tem horasThere are times
Em que o mundo inteiro adormeceWhen all the world's asleep
As dúvidas ficam insuportáveisThe questions run too deep
Pra alguém tão comum assimFor such a simple man

Você pode, por favorWon't you please
Me dizer o que a gente aprendeu?Please tell me what we've learned?
Eu sei que soa estranhoI know it sounds absurd
Mas me diz quem sou euBut please tell me who I am

Tome cuidado com o que dizNow watch what you say
Ou vão te chamar de radicalOr they'll be calling you a radical
De liberalA liberal
Fanático, criminosoOh, fanatical, criminal

Por que você não assina aqui?Oh, won't you sign up your name?
Queremos ver se você é aceitávelWe'd like to feel you're acceptable
RespeitávelRespectable
Apresentável, quase programávelOh, presentable, a vegetable
Vai, vai, vai, isso!Take it, take it, take it, yeah!

Só que à noiteBut at night
Quando o mundo inteiro adormeceWhen all the world's asleep
As dúvidas ficam insuportáveisThe questions run so deep
Pra alguém tão comum assimFor such a simple man

Você pode, por favorWon't you please
Me dizer o que a gente aprendeu?Please tell me what we've learned?
Eu sei que soa estranhoI know it sounds absurd
Mas me diz quem sou euBut please tell me who I am
Quem eu souWho I am
Quem eu souWho I am
Quem eu souWho I am
Lógico!Logical!

Criminoso!Criminal!
Respeitável!Respectable!
Ooh!Ooh!
Ah, lógico, ah!Oh, logical, oh!