The Machine Stops

La Máquina se Detiene

The Machine Stops

Ella se sienta sola en medio de una habitación radianteShe sits alone amid a radiant room
Melodiosa y tranquila, ha dejado que la distancia florezcaMelodious and tranquil, she's let remoteness bloom
Todo lo que imaginará la máquina ha hechoAll she will envision the machine has done
Ella mira fijamente la imagen que reconoce como su hijoShe stares into the image she knows as her son

¿Qué hay que buscar?What's there to seek?
¿Qué hay que saber?What's there to know?
La máquina nos mostrará las respuestasThe machine will show us the answers

¿Cómo podemos desentrañar esta contradicción sin alma?How can we break down this soulless contradiction?
¿Cómo podemos sentir lo que no puede ser sentido a través de la emoción?How can we feel what can't be felt through emotion?

Él anhela caminar en el aire fresco de la tierraHe longs to walk into the earth's crisp air
Rompiendo barreras sin preocuparseBreaking down the boundaries without a care
Todo lo que imaginará es escapar de la máquinaAll he will envision is to escape the machine
Él mira fijamente las estrellas, libertad que ha vistoHe states into the stars, freedom he as seen

Nada es real, tengo que irmeNothing is real, I have to go
La máquina será nuestra destrucciónThe machine will be our destruction

¿Cómo podemos desentrañar esta contradicción sin alma?How can we break down this soulless contradiction?
¿Cómo podemos sentir lo que no puede ser sentido a través de la emoción?How can we feel what can't be felt through the emotion?
Está claro, hemos terminadoIt's clear, we're through
Detrás de tu toque está la verdadBehind your touch is truth

Está claro ver que hemos perdido nuestro lugarIt's clear to see we've lost our place
Tropezando en la transición de una razaStumbling through transition of a race
Mentes dependientes demasiado avanzadas para ver la luzReliant minds too advanced to see the light
Colapso de la comunicación, un desastre final a la vista síCommunication breakdown, a final disaster in sight yeah

Y al final supimos el caminoAnd in the end we knew the way
La humanidad redescubiertaHumanity rediscovered

¿Cómo podemos desentrañar esta contradicción sin alma?How can we break down this soulless contradiction?
¿Cómo podemos sentir lo que no puede ser sentido a través de la emoción?How can we feel what can't be felt through emotion?

¿Cómo podemos desentrañar esta contradicción sin alma?How can we break down this soulless contradiction?
¿Cómo podemos sentir lo que no puede ser sentido a través de la emoción?How can we feel what can't be felt through emotion?
Está claro que hemos terminadoIt's clear we're through
Detrás de nuestro toque se encuentra la verdadBehind our touched holds truth