Would You Stay

Voudrais-tu rester

Would You Stay

Voudrais-tu rester jusqu'à la lumière du matin ?Would you stay till the morning light?
Ou me suivrais-tu, ou laisserais-tu faireOr would you follow me, or would you let it be
Si je pars ce soir ?If I leave tonight?
On pourrait bien faire çaWe could do this right
On trouvera le remède, oh voudrais-tu rester avec moiWe’ll find the remedy, oh would you stay with me
Maintenant jusqu'à la lumière du matin ?Now till morning light?

Avant que tu ne te détournesBefore you turn away
Je veux juste que tu sachesI just want you to know
Que je n'ai pas jeté tes affairesThat I didn’t throw your stuff away

Avant que tu ne prennes ta décision, que je ne suis nulle partBefore you make up your mind, that I’m nowhere
À trouverTo find
Je suis juste iciI’m standing right here
Je sais que je t'ai dit que c'était finiI know that I told you we’re over

Je te jure que je suis sobreI swear that I’m sober
Écoute, tu me manquesJust listen, I miss you
Et je sais que j'ai dit toutes ces choses Mais maintenantAnd I know that I said all these things But now
Quand tu es avec elleWhen you’re with her
Je peux voir que, que tu me manquesI can see that, that you miss me

Voudrais-tu rester jusqu'à la lumière du matin ?Would you stay till the morning light?
Oh voudrais-tu me suivre, ou laisserais-tu faireOh would you follow me, or would you let it be
Si je pars ce soir ? On pourrait bien faire çaIf I leave tonight? We could do this right
On trouvera le remède, oh voudrais-tu rester avec moiWe’ll find the remedy, oh would you stay with me

Maintenant jusqu'à la lumière du matin ?Now till morning light?
Peut-être que je suis juste trop faibleMaybe I’m just too weak
Peut-être, j'ai juste peur deMaybe, I’m just afraid of

Être seul, Eh bien je m'en ficheBeing alone, Well I don’t care
Parce qu'en ce moment je ressens l'amour'Cause right now I feel the love
Que nous avons dit que nous brûlerionsThat we said we would burn
Oh je sais que tu le ressens aussiOh I know you feel it too