Costra En La Nariz

Cradle no nariz

Costra En La Nariz

Tremer porta da cozinha, chegou.Tiembla la puerta de la cocina, llegaste.
Você precisava de um pouco de ajuda.Necesitaste un poco de ayuda.

Anos, anos se passaram, e sua crosta ainda está lá.Años, años han pasado, y tu costra sigue ahí.
Recordando o tempo.Recordando el paso del tiempo.
Anos, anos se passaram, e você ainda está lá.Años, años han pasado, y tú sigues ahí.
Como um tempo de parada.Como deteniendo el tiempo.

Você era minha constante.Eras mi constante.

Seus anos são seus, e crescer com eles.Tus años son tuyos, y crezco desde ellos.
Corantes preto e branco tingido de minhas raízes.Tintes blancos y negros tiñen mis raíces.
E ficar para mim, vendo-me vir de sua ausência.Y se adhieren a mí, viéndome surgir desde tu ausencia.
E cumpri-me como picos brancos em minhas roupas.Y se adhieren a mí, como blancas espigas en mi ropa.

Eu vi que você não estava.Te veía donde ya no estabas.

Nunca me senti a tristeza em minha garganta vibrar.Nunca sentí la tristeza vibrar en mi garganta.
Saber que eu tinha visto a última das suas poses para dormir.Hasta saber que había visto la última de tus poses al dormir.
Para saber que ele sentiu a última puxar a toalha da mesa.Hasta saber que había sentido el último tirar del mantel.
Para saber que ele tinha ouvido a última reclamação com meus abraços.Hasta saber que había oído el último reclamo ante mis abrazos.

E a sua crosta permaneceu até o fim,Y tu costra se mantuvo hasta el final,
Recordando o tempo.Recordando el paso del tiempo.
E você vai ficar até o final,Y tú te mantendrás hasta el final,
Como um tempo de parada.Como deteniendo el tiempo.