Deathdrawn Manifesto

Manifiesto de la Muerte Dibujada

Deathdrawn Manifesto

Negación de la inexistenciaNegation of unexistence
Último aullido para despreciar nuestro crepúsculoLast howl to despise our dusk
Intento de sobrevivir nuestra carneAttempt to survive our flesh
Última oportunidad de desafiar el olvidoLast chance to defy oblivion
Agarre final de lo inalcanzableFinal grasp for the unattainable
Siempre conscientes de morirForever conscious of dying
Dando sentido a nuestra desapariciónGiving meaning to our demise
Ignorar la futilidad de la humanidadTo ignore futility of mankind

He mirado a la muerte a los ojosI’ve looked death into her eye
A través de vacíos de ignorancia y miedoThrough voids of ignorance and fear
Para darle un significado placentero a mi vidaTo give pleasant meaning to my life

¿Por qué no simplemente permanecemos vivos?Why don’t we just stay alive?
¿Por qué buscamos algo más?Why do we seek for something more?
Porque tenemos miedo‘Cause we’re afraid
Miedo a morirAfraid of dying
Y no ser importantes en absolutoAnd not being important at all.

Negación de la inexistenciaNegation of unexistance
No permitiremos caer enWe won’t let ourselves fall into
Omisión porque creemos que debemos significarOmission for we think we have to mean
Algo para el vasto universoSomething to the vast universe
Hemos reclamado este manifiesto de la muerte dibujadaWe’ve claimed this deathdrawn manifesto
Desde que tenemos conocimiento del tiempoSince we have knowledge of time
Porque es todo lo que tendremosFor it is all we’ll ever have.

LuchéFought
PorTo
PermanecerRemain
Incluso después de la muerteEven after death
Incluso cuando todo está perdidoEven when everything is lost

LuchéFought
PorTo
DispersarScatter
Todos mis pensamientosAll my thoughts
Cada uno de ellosEvery one of them
Y dejarlos vivir en todos ustedesAnd let them live in all of you

Limpiemos el cielo para siempre ahoraLet’s clean the sky forever now
Sin dios, sin propósito, nadaNo god, no purpose, nothing
Solo acciones para vivir yJust actions to live and
Acciones para justificar nuestras vidasActions to justify our lives
Limpiemos el cielo para siempre ahoraLet’s clean the sky forever now
Sin dios, sin propósito, nadaNo god, no purpose, nothing
Solo átomos en el éterJust atoms in the aether
Nada más que sangre en el corazónNothing but blood in heart

Negación de la inexistenciaNegation of unexistence
Último aullido para despreciar nuestro crepúsculoLast howl to despise our dusk
Intento de sobrevivir nuestra carneAttempt to survive our flesh
Última oportunidad de desafiar el olvidoLast chance to defy oblivion
Agarre final de lo inalcanzableFinal grasp for the unattainable
Siempre conscientes de morirForever conscious of dying
Dando sentido a nuestra desapariciónGiving meaning to our demise
Ignorar la futilidad de la humanidadTo ignore futility of mankind

¿Por qué no simplemente permanecemos vivos?Why don’t we just stay alive?
¿Por qué buscamos algo más?Why do we seek for something more?
Porque tenemos miedo‘Cause we’re afraid
Miedo a morirAfraid of dying
Y no ser importantes en absolutoAnd not being important at all.

En negación de la inexistenciaIn denial of unexistence
Último aullido para destrozar la oscuridadLast howl to shatter darkness