Echolalia

Ecolalia

Echolalia

Esto es lo mismoThis is the same
Profusión deProfusion of
Lo que yaWhat already
Ha sido dicho ahoraHas been said now
Hay una faltaThere’s a lack
De lo que desgarraráOf what will torn
Este pequeño mundoThis little world
En el polvoInto the dust
Que luego formaráThat will then form
El cadáver brillanteThe shining corpse
Que una vez fue nuestraThat was once our
Proyección deProjection of
Deseos eDesires and
Im-pul-sosIm-pul-ses

Todo lo que recibimos y damosAll we receive and give
Ni siquiera es de nosotrosIs not even from our own
Fluye en una direcciónIt flows in one direction
A través de células cerebrales mudasThrough voiceless empty braincells
Para quedarse en mentes que han sidoTo stay in minds that have been
Aclaradas hasta la muerteCleared up to death
EcoEcho
Todo lo que recibimos y damosAll we receive and give
Ni siquiera es de nosotrosIs not even from our own

¡Eco!Echo!
¡Ecolalia!Echolalia!
No eclosionaremos,We will not hatch,
No romperemos nuestraWe will not break our
Cáscara hecha de espejos!Shell made of mirrors!

RepetiremosWe will repeat
Hasta que encontremosUntil we find
El núcleo mismoThe very core
De lo que nos había estadoOf what had been
AsustandoFrightening us
No eclosionaremosWe will not hatch
No romperemosWe will not break
Nuestra cáscara hecha deOur shell made of
Espejos y falsasMirrors and fake
Concepciones deConceptions of
Lo que habita a nuestroWhat dwells by our
Lado y cuál esSide and what is
Nuestra verdad internaOur inner truth
Detente por diez segundosStop for ten seconds
¡Y escucha lo que plagiemos!And hear what we plagiarize!

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)

¡Ah!Ah!
¡Ecolalia!Echolalia!
No podemos soportar verWe can’t stand to watch
Cómo nuestro mundo se desgarraHow our world is torn apart

Desgarrado en pedazos deShredded into pieces of
Información falsaFalse information
Ramificaciones de loRamifications of what
Que nos han dichoWe have been told
Que propagarán esta fiebreThat will spread this fever
De estancamiento mortalOf deadly stuckness
EcoEcho
Desgarrado en pedazos deShredded into pieces of
Información falsaFalse information

¡Ah!Ah!
¡Ecolalia!Echolalia!