Progress

Progreso

Progress

Estallando burbujas de mandamientos eternosBursting bubbles of everlasting commandments
Descifrando corrientes de agua furiosaDecrypting currents of raging water
Mis miedos se deslizan lejos de míMy fears are slipping apart from me
La respiración vacila / moviéndose en la oscuridadBreath is faltering / moving in the dark
Me encuentro más alláI find myself beyond

Esta pesadilla de aguas negras:This blackwater nightmare:
Rechazando a la deriva hacia la ausenciaShunning drifting towards absence
Me encuentro ahora claroI find myself now clear

Ah, ideales colapsandoAh, collapsing ideals
Arrullos sangrando significadoLullabies bleeding meaning
¿Son estos los sueños que soñé?Are these the dreams I dreamt?
¿O son solo sugerencias simpáticas?Or are they just sympathetic suggestions?

Ah, acercándome a su abrazoAh, approaching their embrace
Arrullos profundos dentro de míLullabies deep within me
Estos son los sueños que soñéThese are the dreams I dreamt
Si no, entonces los haré míosIf not, then I will make them mine

He descubierto nuevos tonos de azulI’ve discovered new shades of blue
He conocido a criaturas misteriosasI’ve met with mysterious creatures
Pero la luz que brilla con gracia a través de lo desconocidoBut the light that gracefully shines through the unknown
Tiene una fuerza desenfrenada, y en la desesperación ardoHas rampant strength, and in despair I burn
Estoy ciego, y me desmorono aferrándome, alcanzando en vano lo que solía sostenermeI’m blind, and I crumble gripping, reaching in vain to what used to hold me
Pero ya se ha ido y me quedo solo con pensamientos aplastantesBut it is long gone and I’m left with nothing but crushing thoughts

Me paro sobre la reminiscenciaI stand over reminiscence
Formando picos que rompen lo no deseadoForming spikes that break through the unwilled
¡Mi única oportunidad de sellar con valentía, ah!My only chance to seal with bravery, ah!
¡Mi vacío nostálgico! ¡Mi confort venenoso!My nostalgic void! My poisonous comfort!

He pasado por feroces torbellinosI passed ferocious maelstroms
He resistido a través de corrientes heladasI endured through icy currents
Mi núcleo aún ardeMy core is still ablaze
Mi mirada se encuentra con estrellas borrosasMy gaze meets blurry stars

Anhelo siluetasI’m craving for silhouettes
Estoy hambriento de lo invisibleI’m starving for the unseen
Mi núcleo gotea llamasMy core is dripping flames
Mi mirada se encuentra con el poderoso campo de hieloMy gaze meets the mighty icefield

Me enfrento a mi nacimiento y muerteI am faced with my birth and death
Mis alturas se desvanecerán a través de la grandezaMy heights will fade through grandeur
Mis cimientos permanecerán fuertesMy foundations will stay strong
Mientras alcanzo esta barrera heladaAs I reach this frosty barrier