Requiem For The Will

Réquiem Por La Voluntad

Requiem For The Will

Hubo una vez un hombreThere was a man once
Criado con cuentos de muerte crudosRaised with rough death tales
Y alimentado de esperanzas menoresAnd fed of lesser hopes

No puedo decir cuántas veces lo viI cant tell how many times I saw him
Cuántas veces fue alguien másHow many times it was someone else

Falta de voluntadUnwillingness

Vestía túnicas de impotencia y tristezaHe wore robes of impotence and sorrow
Tenía una máscara sonriente como protecciónHe had a smiling mask for protection
El tiempo lo superó frente a sus ojosTime overcame in front of his eyes
Para decirle lo que no debería haber hechoTo tell him what he shouldn’t have done
Caer en la falta de voluntadFall into unwillingness

Ahora es sin rostroNow he’s faceless
Su máscara es todo lo que tieneHis mask is all he has
Y sus túnicas siguen ahíAnd his robes are still there
Para ser eternamente enterradas con élTo be everlasting buried with him
Nadie puede recordar cómo se veíaNone can remember how he looks like
Excepto por sus ojosExcept for his eyes
Oh, esos tristes ojos grisesOh, those gray sad eyes

Estoy cantandoI'm singing
Este réquiem sin diosThis godless requiem
A estas personas ciegasTo these sightless people

Vestía túnicas de impotencia y tristezaHe wore robes of impotence and sorrow
Tenía una máscara sonriente como protecciónHe had a smiling mask for protection
El tiempo lo superó frente a sus ojosTime overcame in front of his eyes
Para decirle lo que no debería haber hechoTo tell him what he shouldn’t have done
Caer en la falta de voluntadFall into unwillingness