Still Against

Aún en Contra

Still Against

Balas de críticaCriticism bullets
Disparadas por todas partesFired everywhere
Dañan todoHurt everything

Armas en manos de aquellos que aún están en contraGuns in hands of those who’re still against
Mientras haya un defecto, seguiremos disparando en contraAs long as there’s a flaw we’ll be firing against
Incluso hasta la última palabra cambiaremos de nuevoEven to the final word we will change again

Porque no hay fin en la evoluciónCause there’s no end in evolution
Eso es solo una perfecta ilusiónThat’s just a perfect delusion

Manejar lo imaginarioManage imaginary
Eso es lo único que tenemosThat’s what we only have

Gutta cavat lapidemGutta cavat lapidem
no por ver, sino por caer a menudonon vid sed saepe cadendo
No hay declaraciónThere’s no statement
Que nos pueda mantener encadenados por completoThat could keep us enchained to whole
Como esclavos que rechazan la libertadAs slaves who reject freedom

Manejar lo imaginarioManage imaginary
Eso es lo que siempre tendremosThat’s what we’ll always have

“Espero que aún haya personas“I hope there’s still people
(Espero que aún estés ahí para cruzar la línea con tu voz)(I hope you’re still there to cross the line with your voice)
Que sepan que aquello de lo que se ríenWho know that what they’re Laughing at
No es para reírIsn’t laughable
Y aquello de lo que sonríenAnd what they’re smiling at
Es verdaderamente insignificanteIs truly meaningless
Por lo que lloranWhat they cry about
No es lo suficientemente triste.Isn’t sad enough.
Espero que aún haya personasI hope there’s still people
Que sepan quiénes son y quiénes no son.Who know what they are, and what they’re not.
Espero que aún haya personas.I hope there’s still people.
Que sepan de qué se ríenWho know what they laugh at
Que sepan de qué sonríenWho know what they smile at
Y por qué lloran esos ojos.”And why they cry those eyes out.”

Sé quién soy.I know who I am.
Sé quién no soy.I know who I’m not.
Y seguiré luchandoAnd I will strike
Hasta que mis pensamientos se dispersen de mi menteTil my thoughts are scattered out of my mind