Red Winter Sirens

Sirenas del Invierno Rojo

Red Winter Sirens

Moscú está tranquila esta nocheMoscow is quiet tonight
Hace frío aquíIt's cold out here
Me deslumbra por las lucesI'm dazzled by the lights
Y esta nieveAnd this snow
Los árboles pintados de blancoThe trees all painted white
Es evidente verIt's plain to see
Mi abrigo no es suficienteMy coat is not enough
Contra esta nieveAgainst this snow
Es esta nieveIt's this snow
En lo que creoI believe

¿Es verdad lo que dicenIs it true what they say
Que toda belleza debe desvanecerse?That all beauty must fade
Algo se despertó en míSomething woke in me
Cuando esa bombilla gritóWhen that light bulb screamed
Me detuve para recuperar mi equilibrioI stopped to catch my balance
No, el frío me sostieneNo, cold sustains me
Pronto culparé a esta nieveSoon I blame this snow
Estoy seguro que es esta nieveI'm sure it's this snow
Sí, en lo que creoYes I believe

La misión es hoyThe mission is today
Los hombres de luz me están observandoThe men of light are watching me

La última vez que supe de élLast time I had heard from him
Fue durante la guerra fríaWas during the cold war
Nuestras diferencias habían crecido mucho másOur differences had grown much further
Desde bombardear LondresSince bombing London
En ese entoncesBack then
Donde compartimos una bebida fríaWhere we shared a cold drink
Sin saber que era tu sangreNot knowing it was your blood
Corriendo por mis venas ahoraRunning down my veins now
EnvenenándomePoisoning me

La política de un estado podridoThe policy of a rotten state
Ahoga a cualquiera que haga un puñoChokes anyone who makes a fist
La muerte confunde al hombre comoDeath is confusing man like
Sirenas del invierno rojoRed winter sirens
El legado de una fe recién nacidaThe legacy of a new born faith
Muere por el sabor de la leche maternaDies from the taste of mother's milk
Viene la retaliaciónThe come retaliation
Alimentándote con silencioFeeding you silence
Come todo lo que puedasEat all you can
Es solo arenaIt's only sand

Nada podría prepararme menosNothing could prepare me less
Para el terror al que me enfrentabaFor the terror I was up against
Estábamos rotos, sin balasWe were broken, out of bullets
Cargando nuestra lealtad a mediasLoading our half loyalty
De vuelta ahoraBack now
Estrechando manos por última vezShaking hands for the last time
Solo puedo imaginar cómo arrancarte el corazónI can only imagine how to tear your heart out
¿Cómo puede ser esto?How can this be

La política de un estado podridoThe policy of a rotten state
Ahoga a cualquiera que haga un puñoChokes anyone who makes a fist
La muerte confunde al hombre comoDeath is confusing man like
Sirenas del invierno rojoRed winter sirens
El legado de una fe recién nacidaThe legacy of a new born faith
Muere por el sabor de la leche maternaDies from the taste of mother's milk
Viene la retaliaciónThe come retaliation
Alimentándote con silencioFeeding you silence
Come todo lo que puedasEat all you can
Es solo arenaIt's only sand

Es solo arena pero está manchada con tu sangreIt's only sand but it's tainted with your blood
Y aún así intentan hacerte comer tu nombreAnd yet still they try to make you eat your name
Es solo arenaIt's only sand

Mira cuán lejos hemos llegado con estas armas cargadasLook how far we've come with these loaded guns
Culpa a la raza humanaBlame human race
Culpa a esta maldita carrera de ratasBlame this damn rat race

La política de un estado podridoThe policy of a rotten state
Ahoga a cualquiera que haga un puñoChokes anyone who makes a fist
La muerte confunde al hombre comoDeath is confusing man like
Sirenas del invierno rojoRed winter sirens
El legado de una fe recién nacidaThe legacy of a new born faith
Muere por el sabor de la leche maternaDies from the taste of mother's milk
Viene la retaliaciónThe come retaliation
Alimentándote con silencioFeeding you silence
Come todo lo que puedasEat all you can
Es solo arenaIt's only sand

La fuente de confianzaThe fountain of trust
Ha caído en polvoHas dwelled into dust
El viejo árbol ha sido ofendidoThe old tree has been offended
Una hermandad ha terminadoA fellowship has ended