A Pond of Thoughts

Un Estanque de Pensamientos

A Pond of Thoughts

Verso: A los seis añosVerse: Six years old
Quiere saber qué hay allá afueraWants to know what's out there
Su cabello rubio oscuroHis dark blond hair
Se mueve lentamente en el vientoMoving slowly in the wind
Una mente abiertaAn open mind
Llena de curiosidadFilled with curiosity
Sin saberUnaware
Hacia dónde lo lleva el tiempoOf where time is taking him to

Puente: Aún siendo solo un niño pero tan viejoBridge: Still only a child but yet so old
Su mente decidida, no hay forma de detenerloHis mind made up, there is no way he'd stop
Debe descubrirloHe has to find out

Coro: Eventos que están por venir y pasarChorus: Events that are to come and go
En un estanque de pensamientosIn a pond of thoughts
Reflejos pasando por sus ojosReflections passing by his eyes
El espejo de su vida está completoThe mirror of his life is complete

Verso: Ahora cada díaVerse. Now each day
Es más corto que el anteriorIs shorter than the last
Los árboles amarillosThe yellow trees
Solo dejan unas pocas semanas másOnly leave a few more weeks
En el amanecer tempranoIn the early dawn
Él sabe exactamente qué hacerHe knows just what to do
Para resolver el acertijoTo solve the quiz
Debe hacerlo antes de que llegue el inviernoMust be done before winter falls

Puente: Aún siendo solo un niño pero tan viejoBridge: Still only a child but yet so old
Su mente decidida, no hay forma de detenerloHis mind made up, there is no way he'd stop
Debe descubrirloHe has to find out

Coro: Eventos que están por venir y pasarChorus: Events that are to come and go
En un estanque de pensamientosIn a pond of thoughts
Reflejos pasando por sus ojosReflections passing by his eyes
El espejo de su vida está completoThe mirror of his life is complete

Estribillo: Un día, una semana, un año ¿quién puede decirlo desde ahora?Stick: A day, a week, a year who can tell from now?
Las predicciones nunca parecen mostrar lo que quieres saberPredictions never seem to show what you want to know

Coro: Eventos que están por venir y pasarChorus: Events that are to come and go
En un estanque de pensamientosIn a pond of thoughts
Reflejos pasando por sus ojosReflections passing by his eyes
El espejo de su vida está completoThe mirror of his life is complete