In My Mind (Spirits in the Room Part II)

En Mi Mente (Espíritus en la Habitación Parte II)

In My Mind (Spirits in the Room Part II)

Intro: Oh, no hay nada como el sol de la mañanaIntro: Oh, there's nothing like the morning sun
Forzando tus ojos a abrirseForcing your eyes open
Levantando las sábanas de tu camaLifting the sheets of your bed
y no quieres despertarand you don't want to wake up
AnocheLast night
Mismo sueño otra vezSame dream again
Un vestido rojo flotando en las olasA red dress floating on the waves
¿Por qué siempre llego tarde para salvarla?Why am I always too late to save her?

Pre-Estrofa: ¿Es mi culpa?Pre-Verse: Is it my fault?
Déjame soloLeave me alone
¿Quién es ella? ¿Quién es ella?Who is she? Who is she?
¿Quién eres tú?Who are you?
y después de preguntarme eso siempre despiertoand after asking my self that I always wake up

Estrofa: Una nube afuera de mi ventana me mira extrañoVerse: A cloud outside my window looks strange at me
Por fin la vida realAt last real life
¿Soñaré lo mismo esta noche?Will I dream the same thing tonight?
¿Qué me dice?What does it tell me?
Sé que alguien me necesitaI know someone needs me
Nadie cree lo que digoNo one believes what I tell
Dicen que he perdido la razónThey say I've lost my mind
Quizás sea ciertoMaybe it's true
La gente cree que tiene todas las respuestas de todos modosPeople think they have all the answers anyway
¿A quién le importa?Who cares about them

Puente: Cada vez que estoy soloBridge: Every time I'm alone
Veo a alguien pidiendo ayudaI see someone asking for help
Sálvame, diceSave me she says
y al darme cuenta de que no estoy despiertoand as I realize I'm not awake
¡El cielo no está ahí!The sky is not there!

Estribillo: Está en mi menteChorus: It's in my mind
No tiene sentido intentar escaparNo point in trying to escape
¿Qué es esta visión?What is this vision?
Alguien está perdido dentro de mi cabezaSomeone's lost inside my head
Está en mi menteIt's in my mind
No tiene sentido intentar escaparNo point in trying to escape
y si estás ahíand if you're there
Quizás puedas explicarMaybe you can explain

Pre-Estrofa: ¿Es mi culpa?Pre-Verse: Is it my fault?
Déjame soloLeave me alone
¿Quién es ella? ¿Quién es ella?Who is she? Who is she?
¿Quién eres tú?Who are you?
y después de preguntarme eso siempre despiertoand after asking my self that I always wake up

Estrofa: Esta vez estuve cercaVerse: This time I was close
Pero las olas me empujaron lejosBut the waves pushed me away
Todo lo que puedo hacer ahoraAll I can do now
Es esperar a la próxima vezIs wait for the next time
Por una semana y un díaFor one week and a day
He visto esa misma caraI've seen that same face
No me preguntes por quéDon't ask me why
Bueno, digo la verdadWell I tell the truth
y si no me creesand if you don't believe me
Solo mírame a los ojosJust look me in the eye

Puente: Cada vez que estoy soloBridge: Every time I'm alone
Veo a alguien pidiendo ayudaI see someone asking for help
Sálvame, diceSave me she says
y al darme cuenta de que no estoy despiertoand as I realize I'm not awake
¡El suelo no está ahí!The ground is not there!

Estribillo: Está en mi menteChorus: It's in my mind
No tiene sentido intentar escaparNo point in trying to escape
¿Qué es esta visión?What is this vision?
Alguien está perdido dentro de mi cabezaSomeone's lost inside my head
Está en mi menteIt's in my mind
No tiene sentido intentar escaparNo point in trying to escape
y si estás ahíand if you're there
Quizás puedas explicarMaybe you can explain

Estribillo: Ahora veo ese mismo vestido rojoStick: Now I see that same red dress
Tomé su mano y despiertoI grab her hand and I awake
Estoy despiertoI'm awake
Por fin soy libre de nuevoAt last I'm free again
Libre de nuevo...Free again…

Estribillo: Está en mi menteChorus: It's in my mind
No tiene sentido intentar escaparNo point in trying to escape
¿Qué es esta visión?What is this vision?
Alguien está perdido dentro de mi cabezaSomeone's lost inside my head
Está en mi menteIt's in my mind
No tiene sentido intentar escaparNo point in trying to escape
y si estás ahíand if you're there
Quizás puedas explicar...Maybe you can explain…