Poseidon Says

Poseidón Dice

Poseidon Says

A diferencia de este cielo de terciopeloUnlike this velvet sky
Estoy liberado de todas mis obligaciones ahoraI am relieved of all my duties now
Si tan solo tú y yoIf only you and I
Pudiéramos haber acordado una despedida más agradableCould have agreed on a more pleasant bye
Sin arrepentimientos, sin amenazas falsasNo regrets, no false threats
Así que carpe diem, nunca se puede estar demasiado seguroSo carpe diem, you can never be too sure
En estos zapatos me sentí tranquiloIn these shoes I felt calm
Concreto y madera que me mantenían a salvo y sanoConcrete and wood that held me safe and sound
Al despertar a este llamadoWhen waken to this call
Pensé que la inmortalidad estaba en mi sangreThought immortality was in my blood
Equivoqué de nuevo, qué amargo finalWrong again, what a bitter end
Levanto las velas para descubrir si todavía te sirvo o noI hoist the sails to find out if I still serve you or not

¿Cómo pude dejarte convencerme en este mundo falso?How could I let you convince me into this false world?
Respirando, comiendo tus pobres regalos, sacrifiqué mi almaBreathing, eating your poor gifts, I sacrificed my soul
¿Por qué? ¿Para quién?For what? For whom?
Corazones frágiles vinieron a mí anhelando perdonar sus pecadosFragile hearts came to me craving to forgive their sins
Con alas o plumas todos confesando sus pensamientos malvadosWith wings or feathers all confessing to their wicked thoughts
El peso de todo esto, es simplemente demasiadoThe weight of all this, is just too much

Caer, levantarseTo fall, to stand
Cada maldito minuto es una horaEvery damn minute is an hour
Demasiado profundo, para repararToo deep, to mend
Como el cáncer en mi corazónJust like the cancer in my heart

Ver el viento golpear el aguaSee the wind hit the water
Ver la tormenta besar la lluviaWatch the storm kiss the rain
Levanta las velas y enfrenta tu destinoHoist the sails and face your fate
Poseidón dicePoseidon says
Tu tiempo ha llegadoYour time has now come
Poseidón dice: 'Obedece mis reglas, en mi reino'Poseidon says: "Obey my rules, in my kingdom"

El Mar me está diciendo que retroceda con sus olas más grandesThe Sea is telling me to back off with it's biggest waves
Atormentándome con una lluvia tan fuerte que casi se siente como rocasTormenting me with rain so hard it feels almost like rocks
De ninguna manera, no voy a regresarNo way, I'm going back
He trazado la líneaI've drawn the line
De repente veo mi vela romperse, dejándome sin elecciónSuddenly I see my sail break, leaving me no choice
Mi única oportunidad de seguir adelante es ahora por mi cuentaMy only chance of going further is now by my own
Veo, me necesitan aquí pero ¿para qué?I see, I'm needed here but for what?

Caer, levantarse...To fall, to stand...

Ver el viento golpear el agua...See the wind hit the water...

Te he despertado del sueño de un giganteI've awaken you from the sleep of a giant
Pronto descansaré contigoSoon I'll rest with you
Antes de que escribas mi destinoBefore you write my doom
Déjame contarte mi historiaLet me tell you my story
Esto me debesThis much you owe me
Por favor, deja hablar al hombrePlease let the man speak
¿Qué hice para enojarte?What did I do to make you angry?
Siempre seguí las reglas al pie de la letraI always followed by the book
No hay otra visiónThere's no other vision
No había dudas sobre tiThere was no doubt about you
Me quitaste mi regalo preciosoYou took away my precious gift
No puedo ver en tus pensamientosI cannot see into your thoughts
No puedo caminar por estas aguas como tú, como túI cannot walk these waters like you, like you
'Aquí hay un regalo, por servir tu nombre tan valientemente'"Here is a gift, for serving thy name so valiantly"
¡Finalmente! Estoy caminando sobre H2oFinally! I'm walking on H2o

Ver el viento golpear el agua...See the wind hit the water...
¿Quién está detrás de la máscara?...Who is the one behind the mask?...
Sana mi karma, no te sueltes...Heal my karma don't let go...
Ver el viento golpear el agua...See the wind hit the water...