Courage Within

Coraje Dentro

Courage Within

¿Has oído las noticias?
Have you heard the news?
Ayer fue sólo el principio
Yesterday was just the beginning
De otro tiempo
Of another time
¿Es cierto o falso?
Is it true or false?
Cuando todo depende del mañana
When everything depends on tomorrow
¿No puedes leer el letrero?
Can't you read the sign
Todo lo que sabemos podría estar mal
All that we know could be wrong...
Subiendo la cuerda
Climbing up the rope
Nada quedará si cedemos
Nothing will be left if we give in
Déjalo todo atrás
Leave it all behind
¿Te desperté?
Did I wake you up?
Para siempre es un tiempo muy largo
Forever is a very long time
Gira el reloj de arena
Turn the hourglass
Todo lo que sabemos podría estar equivocado
All that we know could be wrong

De pie en la escena del crimen otra vez
Standing in the scene of the crime again
A medida que avanzamos, con nuestras vidas
As we move on, with our lives

Cúbrete los ojos cuando te enfrentes a la tormenta
Cover your eyes when you face the storm
Y el mundo exterior, no significa nada
And the world outside, doesn’t mean a thing
Coraje dentro, y frenarás la caída
Courage within, and you’ll brake the fall
Derribar a las naciones corruptas
Bring down corrupted nations
Previene su asfixia
Prevent their suffocation
Y romperás la pared
And you will break through the wall

¿Vas a ningún lado rápido?
Going nowhere fast?
Simon dijo que no pasa nada
Simon said that nothing’s the matter
Leer entre líneas
Read between the lines
¿Sabías la partitura?
Did you know the score
Información sólo para suegros
Information only for in-laws
Cuidadosamente confinado
Carefully confined
Todo lo que sabemos podría estar mal
All that we know could be wrong…
¿Has visto las noticias?
Have you seen the news?
La política es sólo una ilusión
Politics are just an illusion
Proyectado en tu mente
Projected in your mind
¿Te desperté?
Did I wake you up?
Para siempre es un tiempo muy largo
Forever is a very long time
Especialmente cuando estás ciego
(Spoken)-Especially when you’re blind…
Todo lo que sabemos podría estar mal
All that we know could be wrong...

De pie en la escena del crimen otra vez
Standing in the scene of the crime again
A medida que avanzamos, con nuestras vidas
As we move on, with our lives

Cúbrete los ojos cuando te enfrentes a la tormenta
Cover your eyes when you face the storm
Y el mundo exterior, no significa nada
And the world outside, doesn’t mean a thing
Coraje dentro, y frenarás la caída
Courage within, and you’ll brake the fall
Derribar a las naciones corruptas
Bring down corrupted nations
Previene su asfixia
Prevent their suffocation
Y romperás la pared
And you will break through the wall

Caminando por una línea fina, reclamando lo que es mío
Walking a fine line, claiming what is mine
¿Aceptarías mi consejo, contra mentiras intencionadas?
Will you take my advice, against intended lies
Inmunidad- Dos por el precio de uno, dos por el precio de uno
Secured immunity- Two for the price of one, two for the price of one

Cúbrete los ojos cuando te enfrentes a la tormenta
Cover your eyes when you face the storm
Y el mundo exterior, no significa nada
And the world outside, doesn’t mean a thing
Coraje dentro, y frenarás la caída
Courage within, and you’ll brake the fall
Derribar a las naciones corruptas
Bring down corrupted nations
Previene su asfixia
Prevent their suffocation
Y romperás la pared
And you will break through the wall