Hands Of Time

Manos del Tiempo

Hands Of Time

Días de truenoDays of thunder
Noches de relámpagosNights of lightning
Gira las manos del tiempo...Turn the hands of time …

Estoy a la deriva en la orillaI’m drifting down a shore
Diciendo adiós a la humanidadWaving goodbye to humanity
Ahora todos estamos en el mismo barcoNow we’re all in the same boat
Hundiéndonos lentamenteSinking slow
Por cada día que pasaFor each day that goes by
Intento ser fuerte con nervios de aceroI try to be strong with nerves of steel
¿Quién hubiera sabido que tú y yoWho could have known that you and I
Compartiríamos el mismo objetivo?Would share the same goal

Pinta mi corazón, pinta mi corazónPaint my hart, Paint my heart
Colorea mi sangreColor my blood
Repara mi alma, repara mi almaMend my soul, Mend my soul
El peso es demasiado para míThe weight is too much for me

Una palabra para cada bocaOne word for each mouth
No pidas milagrosDon’t ask for miracles
Aguanta, por lo que la realidad pueda traerHold on, for what reality might bring

Gira las manos del tiempoTurn the hands of time
Alimenta la vena de la vidaFeed the vein of life
Y deja caer el telónAnd let the curtain fall
Días de truenoDays of thunder
Noches de relámpagosNights of lightning
Gira las manos del tiempoTurn the hands of time
Mira arder al mundoWatch the world burn
Aprieta el gatilloPull the trigger
y el principio será el finand the beginning will be the end

Ella no está en ninguna parteShe’s nowhere to be found
La mujer que me dio a luzThe lady who gave birth to me
Fui abandonado por mi propiaI was deserted by my own
Carne y sangreFlesh and blood
Las emociones pueden ser ahogadasEmotions can be drowned
Pero nada puede sanar una cicatriz internaBut nothing can heal an inner scar
Guarda el secreto para ti mismoKeep the secret to yourself
Cierra tu corazónClose your heart

Pinta mi corazón, pinta mi corazónPaint my hart, Paint my heart
Colorea mi sangreColor my blood
Repara mi alma, repara mi almaMend my soul, Mend my soul
El peso es demasiado para míThe weight is too much for me

Una palabra para cada bocaOne word for each mouth
No pidas milagrosDon’t ask for miracles
Aguanta, por lo que la realidad pueda traerHold on, for what reality might bring

Gira las manos del tiempoTurn the hands of time
Alimenta la vena de la vidaFeed the vein of life
Y deja caer el telónAnd let the curtain fall
Días de truenoDays of thunder
Noches de relámpagosNights of lightning
Gira las manos del tiempoTurn the hands of time
Mira arder al mundoWatch the world burn
Aprieta el gatilloPull the trigger
y el principio será el finand the beginning will be the end

Alguien me dijo en la neblinaSomeone told me in the haze
Que las heridas del mundo están sanando lentamenteThat the wounds of the world are slowly healing
Abraza las palabras que el espíritu gritaEmbrace the words the spirit shout
'Camina sobre el vidrio roto'“Walk on the broken glass”
'Bebe del pozo de los deseos envenenados'“Drink from the poisoned wishing well”
'Comparte el mismo dolor que yo'“Share the same pain as me”
Muéstrate a mí, a míShow yourself to me, to me