Sacred Rules

Reglas Sagradas

Sacred Rules

El demonio me ha observado con un ojoThe demon has watched me with one eye
¿Qué se esconde detrás del otro?What’s hiding behind the other?
¿Otra traición, otro dolor?Another betrayal, another pain?

Los que confías te darán la espaldaThe ones that you trust will watch your back
A menudo son los mayores apuñaladoresAre often the greatest stabbers
La posesión de la ira los hace sangrar por más celosPossession of anger makes them bleed for more jealousy

Todas las éticas y morales que nos enseñaronAll ethics and morals we were taught
Difieren mucho de las de hoy.Differ far from those today.
El diablo se frota las manos,The devil is rubbing both his hands,
Orgulloso de lo que ha logrado.Proud of what he’s accomplished.

Todo podrido,All rotten,
Olvidado...Forgotten…
Esas reglas sagradas.Those sacred rules.

Abandonado,Forsaken,
EquívocoMistaken
En un mundo de tontos.In a world of fools.

Una copa de fuego ha sido arrojadaA goblet of fire has been thrown
El dragón suspira tristementeThe dragon is sighing sadly
Nadie reacciona más...No one is reacting anymore…

Los caballeros están devolviendo todas sus espadasThe knights are returning all their swords
No hay razón para seguir luchandoNo reason to keep on fighting
El orden que gobierna el mundo es malvado y sin sentidoThe order that rules the world is evil and meaningless

Todas las éticas y morales que nos enseñaronAll ethics and morals we were taught
Difieren mucho de las de hoy.Differ far from those today.
El diablo se frota las manos,The devil is rubbing both his hands,
Orgulloso de lo que ha logrado.Proud of what he’s accomplished.

Todo podrido,All rotten,
Olvidado...Forgotten…
Esas reglas sagradas.Those sacred rules.

¿Dónde puedo buscar para encontrarWhere can I search to find
todo el bien que queda atrásall the good left behind
cuando no hay verdad en nadie?when there’s no truth in anyone?

Los niños que viven hoy,Children living today,
¿Qué reglas obedecerán cuando todos los maestros comiencen a fallar?Which rules will they obey when all the teachers start to fail?

Todo podrido,All rotten,
Olvidado...Forgotten…
Esas reglas sagradas.Those sacred rules.

¿Dónde se han ido... esas reglas?Where have they gone… those rules?