The Waste Land

La Tierra Desolada

The Waste Land

Fragmentos de vidaFragments of life
Imágenes aplastadas como un espejo rotoCrushed images like a disrupted mirror
En una miríada de pedazos rotos en los que mi mente se reflejaIn a myriad of broken bits which my mind is reflected in
Y ser arrojado en el horizonte interminableAnd be throwned in the endless horizon

Historia - leyenda - mitoHystory - legend - myth
En esta tierra desoladaIn this waste land
Todo está conectadoAll is connected
Todo es realidadAll is reality

'y descendimos'"and down we went"
'y descendimos'"and down we went"
'y descendimos'"and down we went"
'y descendimos'"and down we went"

En la tierra desoladaIn the waste land
En la tierra desoladaIn the waste land
En la tierra desoladaIn the waste land
En la tierra desoladaIn the waste land

¿Cuál es el significado del tiempo?What's the meaning of time?
El pasado se moldea en el futuroPast is shaping in the future
Laberinto goteante de sensacionesDripping labyrinth of sensations
Perdido en un vórtice de fragmentos de existenciaLost in a existence fragments vortex

Todo está muerto, aniquiladoAll is killed, annihilated
Por páginas blasfemas, irreverentesBy blasphemous, irriverent pages
Que borran todo lo que ha sidoWhich erase all that has been
Para darle una nueva formaTo give it a new form

'el que estaba vivo ahora está muerto"he who was living is now dead
Nosotros que estábamos vivos ahora estamos muriendoWe who were living are now dying
El que estaba vivo ahora está muertoHe who was living is now dead
Nosotros que estábamos vivos ahora estamos muriendo'We who were living are now dying"

La humanidad se pone frente a su propia lápidaHumanity put itself in front of the own gravestone
Transpirando la desolación pinta su muerteTransuding bleakness paint its death
Máscara despectiva de la vidaScornful mask of life
Pálida ilusión de existenciaPallid illusion of existence
Humanidad desnuda frente a sí mismaNaked humanity in front of itself
Obligada a mirar a través de su propia degradaciónForced to look through its own degradation
Cuando un escalofrío de miedo sacude sus cimientosWhen a shiver of fear shakes its foundation

En la tierra desoladaIn the waste land
En la tierra desoladaIn the waste land
En la tierra desoladaIn the waste land
En la tierra desoladaIn the waste land

'y te mostraré el miedo en un puñado de polvo'"and i will you show the fear in a handful of dust"