Picture Show

Cine al aire libre

Picture Show

En lo alto de mi árbolWay up high in my tree
Escalábamos para echar un vistazo a la pantalla del autocineWe would climb to get a peak at the drive-in movie screen
Observando a la gente desde lejosWatching people from afar
Acogidos dentro de sus autosCozied up inside their cars
Debajo de un tejido de estrellas de veranoUnderneath a web of summer stars

Luciérnagas parpadeanFireflies flicker by
En una escena donde Gregory Peck captura la mirada de Audrey HepburnIn a scene where Gregory Peck catches Audrey Hepburn's eye
Me miras en el momento en que estoy mirandoYou look at me the moment that I'm staring
Cariño, ¿me atrevo a decir lo que quiero que sepas?Darling, do I dare to say the one thing I want you to know?

Si la vida es un cine al aire libreIf life's a picture show
Quiero sentarme contigo en la última filaI want to sit with you on the back row
En el resplandor del proyector de la películaIn the film projector's glow
Mientras nos besamos en los labios mientras pasan los créditosWhile we kiss on the lips as the credits roll

En mi mente creoIn my mind I create
Mi propia película con la antigua Super 8 de mi abueloMy own movie with my grandfather's vintage Super 8
Escribo un guion donde tú serásI write a script where you will be
El chico apuesto que me persigueThe dashing boy who's after me
Y tal vez podríamos hacer que esta historia se convierta en realidad porqueAnd maybe we could make this story a reality because

Si la vida es un cine al aire libreIf life's a picture show
Quiero sentarme contigo en la última filaI want to sit with you on the back row
En el resplandor del proyector de la películaIn the film projector's glow
Mientras nos besamos en los labios mientras pasan los créditosWhile we kiss on the lips as the credits roll

Me gustaría interpretar el papel de tu protagonistaI'd like to play the part of your leading lady
Con un corazón que late valientementeWith a heart that's bravely beating
Cuadro por cuadro repitiéndose en el tiempoFrame by frame in time repeating

Si la vida es un cine al aire libreIf life's a picture show
Quiero sentarme contigo en la última filaI want to sit with you on the back row
En el resplandor del proyector de la películaIn the film projector's glow
Mientras nos besamos en los labios mientras pasan los créditosWhile we kiss on the lips as the credits roll