Empty Space

Espacio vacío

Empty Space

¿Por qué ahora todas las sombras me hablan y conocen mi nombre?Why is it now that all the shadows speak to me and know my name
Creo que todo está dentro de mi cabeza, de alguna manera sé que no es lo mismoI think it's all inside my head- somehow I know it ain't the same
Cierro los ojos e intento concentrarme, pero no puedo recordar cómoClose my eyes and try to focus, but I can't remember how
Enciendo una vela en la oscuridad, ella susurra 'Ahora somos tus amigos'Light a candle in the dark, she whispers 'We're your friends now'

Soltar la cuerda se está agotandoPulling loose is running dry
Intento esconderme, desearía poder volarTry to hide, wish I could fly
Siento que voy a morirI feel like I'm going to die

Siento que mi piel se eriza, quiero arrancarlaI feel my skin crawl, I want to peel it away
Creo que mi cabeza va a explotar cualquier díaI think my head's going to explode any day
Despierto aferrándome al espacio vacíoI wake up holding on to empty space
Cierro los ojos y aún puedo ver ese rostroI close my eyes and I can still see that face

Mientras el sol se pone y me levanto para descubrir que todo mi mundo ha cambiadoAs the sun sets and I arise to find my whole world has changed
Busco quién solía ser, pero ni siquiera sé su nombreLook for who I used to be, but I don't even know his name
Estoy intentando con todas mis fuerzas hacer una diferencia para mí mismoI'm trying hard as I can to make a difference to myself
Solo quémame ahora, sé que terminaré en el infiernoJust burn me now, I know I'll end up in hell

Intento esconderme de los ojos de hieloTry to hide from eyes of ice
Tírame cerca, demasiado débil para lucharPull me near, too weak to fight
No puedo soportar otra nocheI can't take another night

Siento que mi piel se eriza, quiero arrancarlaI feel my skin crawl, I want to peel it away
Creo que mi cabeza va a explotar cualquier díaI think my head's going to explode any day
Despierto aferrándome al espacio vacíoI wake up holding on to empty space
Cierro los ojos y aún puedo ver ese rostroI close my eyes and I can still see that face

¿Estoy loco, creyendo todas estas cosas locas que he visto?Am I insane, believing all these crazy things I've seen?
¿Dónde está el borde en el que se supone que debo caer hacia la nada?Where is the edge I'm supposed to fall off into nothing?
Me doy la vuelta para enfrentar a las sombras, y luego paso a travésI turn around to face the shadows, and then I step through
Salgo al otro lado, no soy yo sino algo nuevoCome out the other side, not me but something new

'¿Quieres morir? Eres demasiado fuerte'Want to die? You're too strong
¿Crees que estás solo? Supongo que estás equivocadoThink you're alone? I guess you're wrong
Hemos estado contigo todo el tiempoWe've been with you all along

Siento que mi piel se eriza, quiero arrancarlaI feel my skin crawl, I want to peel it away
Creo que mi cabeza va a explotar cualquier díaI think my head's going to explode any day
Despierto aferrándome al espacio vacíoI wake up holding on to empty space
Cierro los ojos y aún puedo ver ese rostroI close my eyes and I can still see that face