A Warden's Song

Chanson d'un Gardien

A Warden's Song

Descends dans l'obscuritéCome down to the dark
Il n'y a personne autourThere's no one around
Une ville ancienne avec des richesses à découvrirAn ancient city with riches to be found
Mais ne fais pas de bruitBut don't make a peep
Et sois léger sur tes piedsAnd be light on your feet
Car si tu fais un son'Cause if you make a sound
Il y a quelque chose que tu rencontrerasThere's something you'll meet

Le gardien va se leverThe warden will rise
Il n'a pas d'yeuxIt has no eyes
Mais peut te sentir dans le noirBut can sense you in the dark
Et te traquer pendant que tu te cachesAnd hunt you as you hide

Oh non ! C'est trop tardOh, no! It's too late
Tu as scellé ton destinYou've sealed your fate
Il lui suffit d'un souffleIt just needs one whiff
Et il peut te trouver d'un seul reniflementAnd it can find you with one sniff

Tu voles et tu erresYou steal and you roam
Envahissant son foyerInvading its home
Provoquant une agitationCausing a commotion
Sors de ce catacombeGet out of this catacomb
Les âmes battent dans sa poitrineSouls beat in its chest
Il n'y a pas de temps pour se reposerThere's no time to rest
Et tu as été un mauvais invitéAnd you've been a bad guest
Alors coursSo run
Toi, nuisible cacophoniqueYou cacaphonous pest

(Descends dans l'obscurité)(Come down to the dark)