Silverfish

Pez Plateado

Silverfish

Te topaste con la entrada de una vieja minaYou came upon the entrance of an old mine shaft
Escalofríos recorren tu espalda, sientes una corriente fríaShivers up and down your spine you feel a cold draft
Pero sigues avanzando por el túnel y unas viejas escalerasBut you push up further down the tunnel and some old stairs
Verificas si tienes antorchas y rezasYou check to see if you have torches and you say your prayers

Varias curvas sinuosas y llegas a un barrancoSeveral winding corners and you come to a ravine
Parece haber un puente de madera que te lleva a un destelloThere seems to be a wooden bridge that leads you to a gleam
Sigues por este túnel hasta llegar al finalYou follow through this tunnel until you reach the end
Nunca has visto algo así, estás listo para defenderteYou've never seen the likes of this you're ready to defend

No puedo ver lo que se acerca hacia míI can't see what is coming for me
Está arrastrándose por el suelo y es muy pequeñoIt's crawling on the ground, and it's very tiny
Sus ojos están abiertos, parece hambrientoIt's eyes are wide, it looks hungry,
Se arrastra por mis piernas y comienza a comerIt's crawling on my legs, and it starts to eat

Te encuentras con algunas habitaciones bloqueadas con rejas de hierroYou come accross some rooms that are blocked with iron bars
Puertas que no llevan a nada y realmente parece extrañoDoors that lead to nothing and it really seems bizarre
Antorchas iluminan tu camino como si hubiera alguien realmente allíTorches lead your way as if there's someone really there
Nunca has visto este bloque antes, ¿deberías atreverte realmente?You've never seen this block before should you really dare

Comienzas a tomar tus herramientas de minería y tienes tus dudasYou start to get your mining tools and have your second thoughts
No querrías que alguien piense que estás robando y te atrapenYou wouldn't want someone to think you're stealing and get caught
Esperas y ves si alguien pasaría por allíYou wait around and see if someone ever would come by
Nadie viene nunca, así que ahora es tu momento de intentarloNobody ever comes and so it's now your time to try

Los peces plateados vienen en enjambre o dosSilverfish come in a swarm or two
Quieren mostrarte el lugar, o tal vez desgarrarte en dosThey wanna show you around, or maybe tear you in two
Tienen un conjunto de dientes malos, y se arrastran por el sueloThey got a mean set of teeth, and they crawl on the ground
Te atraparán en la oscuridad, y te comerán libra por libraThey'll get you in the dark, and eat you pound by pound

Agarras todas tus herramientas y comienzas a correrYou grab all of your tools and then you start to run away
El bloque que intentaste minar ahora es un soufflé de pez plateadoThe block you tried to mine is now a silverfish souffle
Los escuchas justo detrás de ti y hueles su hedor podridoYou hear them right behind you and you smell their rotten stench
No estás prestando atención y caes, maldita seaYou're not paying attention and you fall son of a *****

Recuperas la conciencia y recuerdas dónde estásYou regain consciousness and you remember where you are
Ves las escaleras que te llevaron allí, no estás tan lejosYou spot the stairs that got you there you really aren't that far
Casi llegas a la cima, ves la luz del díaYou almost make it to the top you see the light of day
No llegaste lo suficientemente rápido y ahora estás fileteadoYou didn't make it fast enough and now you are fillet