Cara de Mané

Cara de Mané

Cara de Mané

É en serio, ¿verdad?É mesmo é?
Está bien.Tá bom.

Soy de Minas Gerais porque vengo del interiorSou mineirinho por que eu vim lá do interior
Dices por ahí que tengo cara de tonto...Você fala por ai que eu tenho cara de bobo...
Cara de tonto, que tengo cara de ingenuoCara de bobo , que eu tenho cara de mané
Cara de ingenuo, cara de ingenuoCara de mané, cara de mané
Te mostraré cómo pico en silencioVou te mostrar como eu cutuco quieto
Pico en silencio, pico en silencioCutuco quieto, cutuco quieto.

Soy de Minas Gerais porque vengo del sertónSou mineirinho por que vim lá do sertão
Y dices por ahí que tengo cara de tontoE você fala por ai que eu tenho cara de jão
Cara de tonto, cara de tonto...Cara de jão, cara de jão...
Soy de Minas Gerais porque me gusta un quesitoSou mineirinho por que gosto de um queijinho
Y no tienes idea de lo rico que es este bichito...E você não tem ideia de como é bom esse bixinho...
Es blanquito, es redonditoEle é branquinho, é redondinho
Es blanquito, es redondito...Ele é branquinho, é redondinho...
Es natural, viene de Minas GeraisÉ natural veio de minas gerais,
Es natural, viene de Minas Gerais...É natural veio de minas gerais...

Soy de Minas Gerais porque hablo del tren,Sou mineirinho por que falo trem,
Uai, pero eso es normal allá en Minas Gerais...Uai, mas isso é normal lá em Minas Gerais...
Uai, uai, uai, uai,Uai , uai, uai, uai,
Eso es normal allá en Minas Gerais...Isso é normal lá em minas gerais...

Vengo de las tierras de Alfenas,Eu venho vindo lá das banda de Alfenas,
Soy un gallo minero y nadie me quita las plumas...Sou um galo mineiro e ninguém arranca as minhas penas...
No vengas que no hay, no vengas que no hay,Não vem que não tem, não vem que não tem,
Soy un gallo minero y nadie me quita las plumas...Eu sou um galo mineiro e ninguém arranca as minhas penas...

Soy un gallo mineroSou um galo mineiro
Pero no soy violento,Mas não sou de violência,
En nuestra región, todos son tranquilosLá na nossa região, todo mundo é sereno
Todo es tranquilo, todo es suave..Tudo é tranquilo, tudo é suave..
Solo no metas el dedo en nuestro mingauÉ só não por o dedo no nosso mingau
Nuestro mingau, nuestro mingauNosso mingau, nosso mingau
Si lo haces, te quemarásSe você por você vai se queimar
Te quemarás, te quemarás.Vai se queimar, vai se queimar.