A Semente e a Terra

La Semilla y la Tierra

A Semente e a Terra

Crucé el mar de GalileaAndava pelo mar da galileia
Jesucristo Nazareno, el Hijo de DiosJesus cristo nazareno o filho de Deus
Predicando el evangelio de la salvaciónPregando o evangelho de salvação
Y dando las enseñanzas a sus discípulosE dando os ensinamentos aos discípulos seus
En el borde de ese mar enseñóNa beira daquele mar ele ensinava
En el barco que conducíaNo barco que era sua condução
Predicando las palabras sagradas de la vida eternaPregando as santas palavras de vida eterna
Para los que tienen sed de salvaciónPara aqueles que tinham sede de salvação

Desde dentro de ese bote que enseñóDe dentro daquele barco ele ensinava
Y la gente allí reunida prestó atenciónE o povo ali reunido prestava atenção
Con una voz tranquila, gentil y gentil, explicóCom voz mansa, meiga e suave ele explicava
En parábolas hice la comparaciónEm parábolas fazia a comparação
He aquí, el sembrador salió a sembrarEis que o semeador saiu a semear
La tierra recibió la semilla, pero el fruto no dioO chão recebeu a semente, mas fruto não deu
Porque la semilla cayó en el borde del caminoPorque a semente caiu à beira do caminho
Llegaron a las aves del cielo y la semilla comióVieram às aves do céu e a semente comeu

La otra parte de esa semilla entre espinas cayóA outra parte daquela semente entre espinhos caiu
Creció pronto el espino la atragantóFoi crescendo logo o espinheiro a sufocou
Y el que cayó sobre los pedregales no produjo nadaE a que caiu em pedregais nada produziu
No tenía raíz profunda pronto se secóNão tinha raiz profunda logo secou
Pero el que cayó en buen terreno ha dado muchos frutosMas a que caiu em boa terra essa deu muito fruto
Producido y alimentado a su jefeProduziu e deu alimento para o seu patrão
La semilla es las palabras sagradas del evangelioA semente é a santas palavras do evangelho
Y la tierra de la que hablo es nuestro corazónE a terra que eu estou falando é o nosso coração