No Vale das Sombras - Parte II

En el Valle de las Sombras - Parte II

No Vale das Sombras - Parte II

Mientras caminaba con las almas penadasEnquanto caminhava com as penadas almas
del inmenso valle de la muerte con fe y esperanza dentro de mi pecho un sentimiento de venganza odio y mucha amargura tristeza viene demasiado me acuerdo de mi padre, de aquella triste escena perdido en la bebida arruinaba a la familia.do imenso vale da morte com fé e esperança dentro do meu peito um sentimento de vingança ódio e muita mágoa tristeza vem demais me lembro do meu pai, daquela triste cena perdido na bebida arruinava com a família.
Yo todo golpeado de arriba abajoEu todo machucado de cima até em baixo
nunca pude entender; ¿por qué tanto me golpeaban?nunca pude entender;por que tanto me bater?
Era un rehén de un borracho insanoEu era um refem de um bebado insano
que me quitó la infancia, una vida basada en la pura ignorancia, un chico sin cariño un corazón de piedra cargado de espinas.que tirou a minha infancia,uma vida baseada na pura ignorancia,um moleque sem carinho um coração de pedra carregado com espinhos.
Dolores y desilusión, ¡me sorprendió!Dores e desilusão,ela me surpreendeu!
me ilusioné con la pasión, no fue algo de Dios.me iludi com a paixão,não foi algo de Deus.
Presentada por aquel que se decía mi amigo al principio tuve miedo después, adoré el beso.Apresentada por aquele que se dizia meu amigo no inicio tive medo depois, adorei o beijo.
Aumentaba el deseo, con ella iba a las nubesAumentava o desejo,com ela ia ás nuvens
puede creerme hermano, era ella con quienpode cre meu irmão,era ela com quem
podía desahogarme, en cualquier momento en cualquier día y en cualquier lugar (en cualquier lugar) Escogió de esta manera y quiso que fuera así tú mismo planeando buscando tu propio fin siempre corriendo detrás de la falsa felicidad fingiendo no ver la realidad.eu podia desabafar,qualquer hora qualquer dia e em qualquer lugar(em qualquer lugar) Escolheu dessa maneira e quis que fosse assim voce mesmo planejando procurando o seu proprio fim sempre correndo atras da falsa felicidade fingindo não enxergar a realidade.
En la tierra tanta guerra tanto engañoNa terra tanta guerra tanto engano
en el mar tanta tormenta tanto dañono mar tanta tormenta tanto dano
escogió de esta manera y quiso que fuera así tú mismo planeando buscando el fin...escolheu dessa maneira e quis que fosse assim voce mesmo planejando procurando o fim...
De repente fue convirtiéndose en un amor que enloquecía sinceramente no esperaba, era un esquema prohibido, la sociedad no permitía, muchos viven buscando, yo en plena adolescencia y ya estaba amando muy joven sin preparación, pero ocurrió amigo mío no pude hacer nada, la maldita me dominó, un sentimiento muy fuerte, tal vez el más enorme, me liberaría totalmente en mi muerte, mientras la hora no llegara nadie nos separaría.De repente foi virando um amor que enlouquecia sinceramente não esperava,era um esquema proibido, a sociedade não permitia,muitos vivem procurando, eu em plena adolescencia e já estava amando muito novo sem preparo,mas rolou meu caro não pude fazer nada,a bandida me dominou, um sentimento muito forte,talvez o mais enorme, me libertaria totalmente na minha morte, enquanto a hora não chegar ninguém ia nos separar.
Pasando algún tiempo y el dinero se acababa y ella me dejaba, ya no la tenía más con miedo de perderla empecé a correr detrás.Passando algum tempo e o dinheiro foi-se acabando e ela me deixando,já não a tinha mais com medo de perde-la passei a correr atras.
Choqué con el auto de mi amigo camarada, acabé con todo dentro de mi casa enloquecido cobardemente maté a mi hermana, tanto amé que en el ego murió la persona cuerda.Bati com a caranga do meu truta camarada, acabei com tudo dentro da minha casa enlouquecido covardemente matei a minha irmã, tanto amei que no ego morreu a pessoa sã.
Me di cuenta que el ser humano a la ley de la selva se entrega, ¡por Dios! cualquiera mataría por causa de ella.Percebi que o ser humano a lei da selva se entrega, po!qualquer um mataria por causa dela.
En una ansiedad total, enfermo sudando fríoNuma ansiedade só,doente suando frio
intensamente la quería, en la cabeza daba vueltas.intensamente eu a queria,na cabeça dava um nó.
Sin ella yo era nada, me pegué a la cinta de avión se convirtió en un pegamento y la maldita volvió al corazón, delaté a mi compañero, tuve miedo de morir, tratado como traidor ahora ¿dónde esconderme?Sem ela eu era nada,colei na fita de avião virou um pixe e a danada voltou pro coração, caguetei o meu parceiro,fiquei com medo de morrer, tirado como pilantra agora a onde me esconder ?
Los polis en mi cola queriéndome atrapar.Os gambé na minha cola querendo me prender.
Me agarraron en un barrio viajando en uno de ellos, me dieron una paliza, me tiraron en una celda, entre la pesadilla y el sueño condenado ¿por qué amo!?Me pegaram numa quebrada viajando numas delas, levei aquele coro,me jogaram numa cela, entre o pesadelo e o sonho condenado porque amo!?
Dios es testigo de esto, maté porque amé acabé como bandido, piedad ahora pido, soy un ser humano, yo en este lugar espantoso y ella allá una vez más seduciendo a otro tipo.Deus é testemunha disso,matei porque amei acabei como bandido,piedade agora peço, sou um ser humano,eu nesse lugar medonho e ela lá mais uma vez seduzindo outro mano.
Escogió de esta manera y quiso que fuera así tú mismo planeando buscando tu propio fin siempre corriendo detrás de la falsa felicidad fingiendo no ver la realidad.Escolheu dessa maneira e quis que fosse assim voce mesmo planejando procurando o seu proprio fim sempre correndo atras da falsa felicidade fingindo não enxergar a realidade.
En la tierra tanta guerra tanto engañoNa terra tanta guerra tanto engano
en el mar tanta tormenta tanto dañono mar tanta tormenta tanto dano
escogió de esta manera y quiso que fuera así tú mismo planeando buscando el fin...escolheu dessa maneira e quis que fosse assim voce mesmo planejando procurando o fim...
En la cárcel reina el odio, te miran mal y firman tu sentencia. Sin idea con nadie y sin ningún instinto el respeto nunca viene.Na cadeia reina o ódio,olhou atravessado e assinam seu óbito.Sem idéia com ninguém e sem nenhum instinto o respeito nunca vem.
En la celda eres un desecho de la ciudad, un animal atrapado en un infierno de verdad con perros chupando sangre.Na cela voce é um lixo da cidade,um bicho preso num inferno de verdade com cães sugando sangue.
Tirado en el suelo frío clamaba por ella en cada instante, en plena multitud; un cuerpo, alma en soledad cada vez cerca del fin creía que solo ella sería la cura, el paraíso, me haría más feliz.Jogado no chão gelado clamei por ela a cada instante, em plena multidão;um corpo,alma em solidão cada vez perto do fim acreditava que só ela fosse a cura,o paraiso,me faria mais feliz.
Conviviendo en la seguridad cómo la pasaba mal, en la rebelión que apuro, me agarraron fue fatal.Convivendo no seguro como eu passava mal, na rebelião que apuro,me pegaram foi fatal.
En una camilla del Regional entonces miré hacia atrás, mi honor mi orgullo ya no los tenía más.Numa maca do Regional aí então olhei pra trás, minha honra meu orgulho já não os tinha mais.
Pensé en esa chica que un día cambié por ella, pesó en mi mente, ¡por Dios! ella me consolaba, en la falta del calor materno me dejaba caliente.pensei naquela mina que um dia troquei por ela, pesou em minha mente,po!ela me consolava, na falta do calor materno me deixava quente.
En el profundo invierno mientras el chico rico come en las calles era ella que saciaba mi hambre, mi padre mi madre que estén allá con Dios.No profundo inverno enquanto playboy come nas ruas era ela que matava minha fome, meu pai minha mãe que estejam lá com Deus.
Soy producto del veneno del sistema de Satanás que solo genera guerra y acaba con la paz, un virus, maldición que enferma la favela.Sou produto do veneno do sistema do satanás que só gera guerra e acaba com a paz, um vírus,maldição que adoece a favela .
Con la élite ella tiene parte, su nombre y apodo conocida como piedra, el crack, mi amor mi vida, destrucción y mi muerte, en medio de la miseria el diablo te engaña, te odia aún dice que te ama, soy alma penada buscando la luz por el valle de las sombras.Com a elite ela tem parte,seu nome e apelido conhecida como pedra,o crack,meu amor minha vida,destruição e minha morte,em meio a miséria o diabo te engana,te odeia ainda diz que te ama,sou alma penada procurando a luz pelo vale das sombras.
Escogió de esta manera y quiso que fuera así tú mismo planeando buscando tu propio fin siempre corriendo detrás de la falsa felicidad fingiendo no ver la realidad.Escolheu dessa maneira e quis que fosse assim voce mesmo planejando procurando o seu proprio fim sempre correndo atras da falsa felicidade fingindo não enxergar a realidade.
En la tierra tanta guerra tanto engañoNa terra tanta guerra tanto engano
en el mar tanta tormenta tanto dañono mar tanta tormenta tanto dano
escogió de esta manera y quiso que fuera así tú mismo planeando buscando el fin...escolheu dessa maneira e quis que fosse assim voce mesmo planejando procurando o fim...