Sonhar (part. Mano Jow)

Soñar (parte de Mano Jow)

Sonhar (part. Mano Jow)

Difícil de creer cuando nadieDifícil acreditar quando ninguém
Te apoya, te ayuda, te anima a ir más alláTe apoia, te ajuda, te incentiva ir mais além
La vida quiere hacerte prisioneroA vida quer te fazer de refém
Sin dinero, sin ganas, ya no quiere hacer el bienSem dinheiro sem vontade não quer mais fazer o bem
Caminando por caminos de sangre pintados de oroAndando em estradas de sangue pintadas de ouro
Perdiendo salud buscando tesoroPerdendo saúde buscando tesouro
En la vida o en la muerte, victoria para la genteNa vida ou na morte vitória pro povo
Que sufre sonriendo, trabajando para los demásQue sofre sorrindo trabalhando para os outros
Para sobrevivir y ser lealPara sobreviver e ser leal
En un mundo injusto de miedo desigualNo mundo injusto de medo desigual
Tienes que ser fuerte hasta el finalVocê tem que ser forte até o final
Alimentando la máquina que genera el capitalAlimentando a máquina que gera o capital
Debes buscar el conocimiento, equivocarte para aprenderTem que buscar o saber, errando para aprender
Es necesario que siempre quieras másE necessário você sempre querer mais
Mantener el carácter y ser justo frente al poderManter o caráter e ser, ser justo em frente ao poder
Para no causar la muerte en busca de la pazPara não causar a morte em busca pela paz
Soñar, vivir intensamente y creerSonhar, viver intensamente e acreditar
Aprendiendo, enseñando, cambiando el planE aprendendo ensinando mudando o plano
Soñar viviendo con humildad para volarSonhar vivendo na humildade para voar
Persistiendo en el sueño, esta letra compongoPersistindo no sonho essa letra eu componho

Mi hermano, insiste, persiste que la victoria llegaMeu mano insista persista que a vitória vem
En el juego de la vida, solo gana quien practica el bienNo game da vida só vence quem pratica o bem
En este mundo loco, no puedes permitirte fallarNesse mundo louco você não pode deixar falha
Calcula paso a paso con calma cada escalónCalcule passo a passo com calma cada degrau
Selecciona solo a los verdaderos para estar juntos en el caminoSelecione só os de verdade para estar junto na jornada
El mal no duerme ni descansa, planeando tu finalO mal não dorme nem descansa planejando o seu final
Pero el loco y soñador no tiembla, no se asustaMas o louco e sonhador não treme e não gela
Siempre está preparado, entra firme en la jugadaTá sempre preparado entra firme na dividida
Conoce los mandamientos, no falla, no se rindeConhece os mandamentos não da falha não da goela
Está bien posicionado en el contraataque de la vidaTá bem posicionado no contra ataque da vida
Con la mente en lo alto, pero manteniendo los pies en la tierraPensamento lá no alto, mas mantendo os pés no chão
Soñar, no ilusionarse, no venderse, mantener la disposiciónSonhar, não se ilude, não se vende, mantém a disposição
De cada tropiezo, saca una lección nuevaLutar de cada tropeço faz um novo aprendizado
Creer que viniste a escribir la historia y dejar tu legadoAcreditar que veio para escrever a história e deixar o seu legado