Dragging The Dead Through Mountain Passes

Arrastrando a los muertos a través de los pasos de montaña

Dragging The Dead Through Mountain Passes

Cuerpos se acumulanBodies pile high
Destrozados por fuego de ametralladoraMangled by machinegun fire
Muriendo con manos apretadasDying with hands clenched
A espinas de alambre de púasTo spines of barbed wire
Caminando entre entrañas cálidasWade through warm innards
Una niebla de sangrienta nieblaA mist of sanguine fog
Una zanja de restos frescosA ditch of fresh remains
Consumidos por un final honorableConsumed by an honourable end

Solo barro, nieve y tripasOnly mud, snow, and guts
Regresan en una camillaCome back in a strecher
Solo identificadorOnly identifier
Una placa de identificación quemadaA burnt dogtag
Arrastrando a los muertosDragging the dead
A través de un paso de montañaThrough a mountain pass
La sangre de héroes olvidadosBlood of forgotten heros
Se derrama por la avalanchaSpills down the avalanche

Recoger a los muertos sin enterrarCollect unburied dead
Contraatacar, fortificar posicionesCounter attack, fortify positions
Cavernas de hielo minadasMined ice caverns
Polvo sulfuroso, humos nocivosSulphourous dust, noxious fumes
Traer la artilleríaBring forth artillery
Creando los cráteres, exponiendo la infanteríaCreating the craters, exposing infantry
Tomar la cimaTake the summit
Sin retirada, altas bajasNo retreat, heavy casualties

Camarada, restos mutiladosComrade, mutilated remains
Humo, cañones rugientesSmoke, roaring cannons
Hierro, heridas de metrallaIron, shrapnel wounds
Congelados, cadáveres en hieloFrozen, corpses in ice

Sangre, cristalizadaBlood, crystallized
Poemas, un epitafioPoems, an epitaph
Valor, coraje desenfrenadoValour, unbridled courage
Nación, sacrificio nobleNation, noble sacrifice

Arrastrando a los muertos a través de los pasos de montañaDragging the dead through mountain passes