Kaiserjägerlied

The Kaiser Hunters' Song

Kaiserjägerlied

We hunters raise our voicesWir Jäger lassen schallen
With a mighty, joyful songEin froh gewaltig Lied
And it’s meant for everyoneUnd gelten soll es allen
Scattered in the North and SouthZerstreut in Nord und Süd

In the East and in the WestIm Osten und im Westen
Where our flag is flying highWo uns’re Fahne weht
We count among the bestWir zählen zu den Besten
As long as loyalty stands strong!So lang’ die Treu’ besteht!

When you see us, everyone saysSieht man uns, so sagt a jeder
And all run and fleeUnd alles lauft und rennt
Here come the Kaiser HuntersDas sein die Kaiserjäger
From the First Regiment!Vom ersten Regiment!

When we march outWenn wir hinaus marschieren
Into the wide, open fieldIn’s weite, freie Feld
And drill there with prideUnd stramm dort exerzieren
It pleases everyone wellEs jedem wohl gefällt

The girls watch usDa schauen uns die Madl’n
Always with delightAuch immer gerne zua
And every one of themUnd jede möcht’ im Still’n
Wants to be with a hunter tonightAuch so an Jägersbua

At night there’s a fine partyZ’nachts gibt’s an feinen Drahrer
Where everyone runs aroundMit seiner jeder rennt
We are the Kaiser HuntersWir sein die Kaiserjäger
From the First Regiment!Vom ersten Regiment!

When we stand before the enemyWenn vor dem Feind’ wir stehen
With chests puffed out with prideMit mutgeschwellter Brust
Everything must shatterMuss all’s in Scherben gehen
In our fighting spiritBei unserer Kampfeslust

There’s no backing down for usEs gibt bei uns kein Weichen
We stand man for manWir stehen Mann für Mann
Strong as the German oaksStark wie die deutschen Eichen
That no one can breakDie niemand brechen kann

Even if some fallFällt auch mancher nieder
With a bullet burning in their heartIm Herz die Kugel brennt
They die as Kaiser HuntersEr stirbt als Kaiserjäger
From the First Regiment!Vom ersten Regiment!