Kaiserjägerlied

Kaiserjägerlied

Kaiserjägerlied

Wij jagers laten klinkenWir Jäger lassen schallen
Een vrolijk, krachtig liedEin froh gewaltig Lied
En het moet voor allen geldenUnd gelten soll es allen
Verspreid in Noord en ZuidZerstreut in Nord und Süd

In het Oosten en het WestenIm Osten und im Westen
Waar onze vlag wappertWo uns’re Fahne weht
We behoren tot de bestenWir zählen zu den Besten
Zolang de trouw bestaat!So lang’ die Treu’ besteht!

Als men ons ziet, zegt iedereenSieht man uns, so sagt a jeder
En alles loopt en rentUnd alles lauft und rennt
Dat zijn de KaiserjägerDas sein die Kaiserjäger
Van het eerste regiment!Vom ersten Regiment!

Wanneer we marcherenWenn wir hinaus marschieren
Het wijde, vrije veld inIn’s weite, freie Feld
En strak daar exercerenUnd stramm dort exerzieren
Vindt iedereen het fijnEs jedem wohl gefällt

Dan kijken de meisjesDa schauen uns die Madl’n
Ook altijd graag toeAuch immer gerne zua
En elke wil in stilteUnd jede möcht’ im Still’n
Ook zo’n jagersjongenAuch so an Jägersbua

’ s Nachts is er een fijne dansZ’nachts gibt’s an feinen Drahrer
Waar iedereen naartoe rentMit seiner jeder rennt
Wij zijn de KaiserjägerWir sein die Kaiserjäger
Van het eerste regiment!Vom ersten Regiment!

Als we voor de vijand staanWenn vor dem Feind’ wir stehen
Met opgeblazen borstMit mutgeschwellter Brust
Moet alles in scherven gaanMuss all’s in Scherben gehen
Bij onze strijdlustBei unserer Kampfeslust

Er is bij ons geen wijkenEs gibt bei uns kein Weichen
We staan man voor manWir stehen Mann für Mann
Sterk als de Duitse eikenStark wie die deutschen Eichen
Die niemand breken kanDie niemand brechen kann

Valt ook iemand neerFällt auch mancher nieder
In het hart brandt de kogelIm Herz die Kugel brennt
Hij sterft als KaiserjägerEr stirbt als Kaiserjäger
Van het eerste regiment!Vom ersten Regiment!