Heaven Knows

El Cielo Sabe

Heaven Knows

Aquí vamos de nuevo, mi encantadoraHere we go again, my lovely
Aquí vamos de nuevo, te lo dijeHere we go again, I told you so
Pesado en mi cabeza, la hiedraHeavy on my head, the ivy
Pesado en mi cabeza, tanto que sostenerHeavy on my head, so much to hold

Arrastrado a tu orillaWashed onto your shore
Con los leones aún siguiéndomeWith the lions still in tow
Cien veces antes intenté irmeA hundred times before I tried to leave
Cien veces me siguieronA hundred times they followed me

El cielo sabe que necesito un hogarHeaven knows I need a home
Oh, ayúdameOh, help me out
Encuéntrame un lugar donde pueda recostar mi cabezaFind me somewhere I can lay my head
El cielo sabe que necesito un hogarHeaven knows I need a home
Oh, ayúdameOh, help me out
Encuéntrame un lugar donde pueda descansar...Find me somewhere I can lay down....

Aquí vamos de nuevo, una brisa fríaHere we go again, a cold breeze
Aquí vamos de nuevo, la oscuridad creceHere we go again, the darkness grows
Pesado en mi cabeza, la fortaleza de piedraHeavy on my head, the stone keep
Pesado en mi cabeza, el corazón que sostieneHeavy on my head, the heart it holds

Caí sobre mi espada,Fell onto my sword,
Parece la mejor manera para ambosSeems the best way for us both
La marea hambrienta simplemente engulle todo lo que veThe hungry tide just swallows all it sees
La marea hambrienta me ha engullidoThe hungry tide has swallowed me

Así que sé la balsa que me rescataSo you be the raft that rescues me
Y yo seré el peso que nos haga hundirAnd I’ll be the weight that makes us sink
¿Cuántas almas necesitan los leones?How many souls do the lions need?
¿Cuántas almas, cuántas almas?How many souls, how many souls?
Incluso la mano de la reina sagradaEven the hand of the hallowed queen
No será suficiente para contener el marWon’t be enough to hold the sea
Pero ¿a dónde iré cuando los leones duerman?But where will I go when the lions sleep?
¿A dónde iré, a dónde iré?Where will I go, where will I go?