Letzte Nacht

Last Night

Letzte Nacht war die letzte NachtLast night was the last night
Letzte Nacht war die letzte Nacht, in die ich mich in dich verliebeLast night was the last night I fall for you
Letzte Nacht war die letzte NachtLast night was the last night
Letzte Nacht war die letzte Nacht, ich bin dein FallschirmLast night was the last night I’m your parachute
So oft habe ich gesehen, wie du hinausgehstSo many times before I watched you walk out
Du denkst, ich zieh dir an den Fersen, Liebling, aber nein, nein, neinYou think I’m pullin' on your heels love but no no no
So oft habe ich dir geholfen, wieder runterzukommenSo many times before I helped you come down
Bleib da oben, wenn das der Ort ist, wo du hinwillst, gehYou stay up there if that’s where you wanna go, go

Einmal ist nie einmalOne time’s never one time
Einmal ist nie einmal, es gibt immer mehrOne time’s never one time, there’s always more
Einmal ist nie einmalOne time’s never one time
Einmal ist nie einmal, das haben wir schon mal gemachtOne time’s never one time, we’ve done this before
So viele Nächte zuvor habe ich meine Hand ausgestrecktSo many nights before I held my hand out
Du dachtest, diese Brücke würde niemals brennen, Liebling, aber nein, nein, neinYou thought this bridge would never burn love but no no no
So viele Nächte zuvor waren so enttäuschendSo many nights before were such a let down
Es steht überall an deiner Wand, ich denke, wir wissen beideIt’s written all over your wall I think we both know

Wohin bist du gegangen, Liebling?Where'd you go love?