The Barley Bird

El Pájaro de la Cebada

The Barley Bird

Desperté solo en el suelo del bosqueOoke up alone on the forest floor
Sobre mi piel fría, mi sombra congeladaOver my cold skin, my shadow frozen
Oh hermano, mi cabeza está llena de agujeros otra vezOh brother, my head's so full of holes again
Oh hermano, mi cabeza no es míaOh brother, my head is not my own

Luego escucho al pájaro de la cebada, cantando suavementeThen I hear the barley bird, singing soft
Riéndose de la noche ennegrecidaLaughing at the blackened night
Diciendo, 'El sol va a venir, va a ahuyentar tus preocupacionesSaying, 'Sun gonna come, gonna chase your worries
De tus ojos sonrosados'Out from your rosy eyes'
Me llama desde la oscuridadCalls me from the darkness

Y siento como la primaveraAnd I feel like springtime
Hay flores cayendo en mi cabelloThere's flowers falling in my hair
Cántame algunos cielos azulesSing me some blue skies
Di que iluminarás mi camino, mi pájaro de la cebadaSay you'll light my way, my barley bird

Pero estoy solo mientras el momento se desvaneceBut I'm alone as the moment fades
Mis ojos están abiertos, mi visión robadaMy eyes are open, my vision stolen
Oh madre, sé que estoy soñando despiertoOh mother, I know I'm dreaming wide awake
Oh madre, no he encontrado sueño por díasOh mother, I've found no sleep for days

Estoy en caminoI'm on my way
Estoy en camino ahoraI'm on my way now