Sonho de Menino

Sueño de Niño

Sonho de Menino

Vengo de lejosEu venho de Longe
Pero nunca tuve miedo de perdermeMas nunca tive medo de me perder
Siempre pensé que aquellos que se escondenSempre achei que quem se esconde
Nunca son dignos de merecerNunca é digno de merecer

Di la cara para que me golpearanEu dei a cara pra bater
Me juzgaron en tribunalesMe julgaram em tribunais
Que solo tuve derecho a perderQue eu só tive direito a perder
Pero hoy siento mucho por tiMas hoje sinto muito por você
Que intentaste, pero no pudiste detenermeQue tentou, mas não consegui me deter

Muchas piedras en el camino me hicieron retrocederTantas pedras pelo caminho me fizeram recuar
Pero nunca lograron detenermeMas nunca conseguiram me parar
Con la certeza de un niñoCom a certeza de um menino
Buscaba mi destinoEu buscava o meu destino
Siempre tan difícil de encontrarSempre tão difícil de encontrar
Tantas veces lloré soloPor tantas vezes chorei sozinho
Sin poder siquiera quejarmeSem ao menos poder reclamar
Porque como un pájaro dejé mi nidoPorque como um pássaro eu deixei o meu ninho
Y no pude regresarE não pude mais voltar

Por la vida de tantos paséPela vida de tantos passei
En algunas incluso me detuveEm algumas até parei
Durante todo este tiempo sé que falléDurante todo esse tempo eu sei que errei
Y si me arrepiento, no lo séE se me arrependo eu não sei
Pero algún día lo sabréMas um dia saberei
Cuando descubra el verdadero valor de mi valíaQuando eu descobrir o real valor do meu valor

Muchas piedras en el camino me hicieron retrocederTantas pedras pelo caminho me fizeram recuar
Pero nunca lograron detenermeMas nunca conseguiram me parar
Con la certeza de un niñoCom a certeza de um menino
Buscaba mi destinoEu buscava o meu destino
Siempre tan difícil de encontrarSempre tão difícil de encontrar
Tantas veces lloré soloPor tantas vezes chorei sozinho
Sin poder siquiera quejarmeSem ao menos poder reclamar
Porque como un pájaro dejé mi nidoPorque como um pássaro eu deixei o meu ninho
Y no pude regresarE não pude mais voltar

Por la vida de tantos paséPela vida de tantos passei
En algunas incluso me detuveEm algumas até parei
Durante todo este tiempo sé que falléDurante todo esse tempo eu sei que errei
Y si me arrepiento, no lo séE se me arrependo eu não sei
Pero algún día lo sabréMas um dia saberei
Cuando descubra el verdadero valor de mi valíaQuando eu descobrir o real valor do meu valor

Por la vida de tantos paséPela vida de tantos passei
En algunas incluso me detuveEm algumas até parei
Durante todo este tiempo sé que falléDurante todo esse tempo eu sei que errei
Y si me arrepiento, no lo séE se me arrependo eu não sei
Pero algún día lo sabréMas um dia saberei
Cuando descubra el verdadero valor de mi valíaQuando eu descobrir o real valor do meu valor