Indecidível

Indecidible

Indecidível

El tiempo no puede borrarO tempo não pode apagar
Las cicatrices que dejaron en mí.As cicatrizes que deixaram em mim.
Ya no encuentro la luzJá não encontro mais a luz
¿Debería reaccionar?Será que devo reagir?

Todavía escucho tu vozAinda ouço a tua voz
Y el sonido de la lágrima que cae por tu rostro.E o som da lágrima que escorre em teu rosto.
Intento encontrar una razónTento encontrar uma razão
Pero cuando recuerdo el pasadoMas quando lembro do passado
Todo se vuelve en vano.Tudo isso se torna em vão.

Momentos que no volveránMomentos que não vão voltar
Recuerdos de todo lo que ya no quería recordar.Lembranças de tudo que eu não queria mais lembrar.
¿Será posible que aún quiera despertar?Será possível como posso ainda querer acordar?

La vida no fue fácil para míA vida não foi fácil para mim
Y donde estoy ahora, ya no me importa sonreír.E aonde estou agora já não me importo em sorrir.
Mi consuelo es saberO meu conforto é saber
Que si me quedo, no correré el riesgo de lastimarme más.Que se eu ficar não correrei mais risco de me machucar.

No sé si vale la pena resistirNão sei se vale apena resistir
¿Para qué?Pra que?
Volver a ser y sentir el dolorVoltar a ser e a sentir a dor
Si tengo la opción de quedarmeSe tenho a escolha de poder ficar
Huir de todo para que nunca más me alcance.Fugir de tudo para nunca mais me alcançar.

¿Vale la pena resistir?Se vale apena resistir?
¡No sé!Não sei!
Volver a fingir ser felizVoltar a fingir ser feliz
¿Para qué?Pra que?
Si dentro de mí solo encuentro la ilusión.Se dentro de mim só encontro a ilusão.
Ya no sé cómo enfrentar el dolor de la soledad.Não sei mais como encarar a dor da solidão.

No sé si regresar o quedarme.Não sei se volto ou se fico.
Estoy tan indeciso y perdido en esta oscuridad.Estou tão indeciso e perdido nessa escuridão.
Quiero ver la luz aunque sea por última vez.Quero ver a luz nem que seja pela última vez

Me estoy quedando sin aire poco a poco.Estou perdendo o ar aos poucos.
Ya no puedo escuchar mi corazón latir.Já não consigo mais ouvir meu coração bater.
¿Será esto lo que quiero para mí?Será que é isso que eu quero para mim?
No sé qué hacer, solo sé que tengo miedo de arrepentirmeNão sei o que fazer só sei que tenho medo de me arrepender
Porque podría ser el fin.Pois pode ser o fim.