Seppuku

Seppuku

Seppuku

La última vez que miraste mis ojos, dijiste:The last time that you looked on my eyes, you said:
'cuando lo necesitabas, caí en tus brazos'when you needed, i fell into your arms
preguntaste, y en el mismo segundo podríamos compartir nuestro momento de alegría,you asked, and on the same second we could share our moment of joy,
nada podría ser mejor'nothing could be better'

Y ahora veo tus lágrimas y me doy cuenta de cuánto te extrañoAnd now i see your tears and realize how i miss you
Y ahora mi fuerza se ha ido y mi vida nunca será la mismaAnd now my strenght gone away and my life will never be the same
(y lo siento tanto mientras te estás muriendo)(and i'm so sorry while you are dying)

Una vez más me odias y no es una vergüenzaOnce again you hate me and it's not a shame
(¡todas mis acciones me hicieron merecerlo!)(all my actions made me deserve it!)
Al final los hechos me convirtieron en un monstruoIn the end the facts turned me into a monster
¡De ahora en adelante hasta la eternidad, el maldito último!From now to eternity the fucking last one!

A veces mi pecho dueleSometimes my chest hurts
y las mariposas se han llevado mi sueño esta nocheand butterflies has taken my sleep away tonight
sangré por la puertai bled through the door
toda la casa pudo escuchar mis gritosthe whole house could hear my screams
¿quién dijo que nada es como parece?who said that nothing as it seems?

¿Vivir como un cáncer?To live like a cancer?
No quiero esto.I don't want this.
Hoy es el último día... lo siento tanto.Today is the last day... i'm so sorry.
Todavía te amo.I still love you.