Rei da Madruga

Rey de la Madrugada

Rei da Madruga

Oye, José, viene bailando desde AlagoasÔ Zé, vem gingando de Alagoas
Vivo que es vivoMalandro que é malandro
Viene disfrutando en la canoaVem curtindo na canoa

Ahí viene el vivo bajando la colinaLá vem o malandro descendo a ladeira
Bailando a su maneraBailando no passo, à sua maneira
Para no tener problemas, baño de aroeiraPra não haver embaraço, banho de aroeira
En el lino, en el traje, traje de primeraNo linho, no traço, terno de primeira

Zapatos llamativos, corbata granateSapato invocado, gravata grená
Un pañuelo bordado, sombrero panamáUm lenço bordado, chapéu panamá
En la comisura de la boca, cigarro de pajaNo canto da boca cigarro de palha
Rey de la madrugada no olvida la navajaRei da madrugada não esquece a navalha
Si el trago es buenoSe a cana é da boa
Nunca se confunde, oye JoséNunca se atrapalha, ô Zé

Oye, José, viene bailando desde AlagoasÔ Zé, vem gingando de Alagoas
Vivo que es vivoMalandro que é malandro
Viene disfrutando en la canoaVem curtindo na canoa

Amores en el pecho, amante de la lunaAmores no peito, amante da lua
Las marcas en la cama, buenas aventurasAs marcas no leito, boas aventuras
Impone respeto en los callejones y callesImpõe respeito nos becos e ruas
No es de chismes, pero no huye de la peleaNão é de intriga, mas não foge da briga
Si viene cualquier José Mané presumidoSe vem qualquer Zé Mané de firula
Su nombre es PilintraSeu nome é Pilintra

Con un golpe de baile nadie lo detieneNum golpe de ginga ninguém lhe segura
Salve, José, con la luz de AruandaSalve seu Zé, com a luz de Aruanda
Oye, José, atiende las demandasÔ seu Zé, atenda as demandas
De este pueblo sufrido, aquí en estas tierrasDesse povo sofrido, aqui dessas bandas
Oye, José, ilumina mi sambaÔ seu Zé, ilumine o meu samba

Salve, José, con la luz de AruandaSalve seu Zé, com a luz de Aruanda
Oye, José, atiende las demandasÔ seu Zé, atenda as demandas
De este pueblo sufrido, aquí en estas tierrasDesse povo sofrido, aqui dessas bandas
Oye, José, ilumina mi sambaÔ seu Zé, ilumine o meu samba

Ahí viene el vivo bajando la colinaLá vem o malandro descendo a ladeira
Bailando a su maneraBailando no passo, à sua maneira
Para no tener problemas, baño de aroeiraPra não haver embaraço, banho de aroeira
En el lino, en el traje, traje de primeraNo linho, no traço, terno de primeira

Zapatos llamativos, corbata granateSapato invocado, gravata grená
Un pañuelo bordado, sombrero panamáUm lenço bordado, chapéu panamá
En la comisura de la boca, cigarro de pajaNo canto da boca cigarro de palha
Rey de la madrugada no olvida la navajaRei da madrugada não esquece a navalha
Si el trago es buenoSe a cana é da boa
Nunca se confunde, oye JoséNunca se atrapalha, ô Zé

Oye, José, viene bailando desde AlagoasÔ Zé, vem gingando de Alagoas
Vivo que es vivoMalandro que é malandro
Viene disfrutando en la canoaVem curtindo na canoa

Oye, José, viene bailando desde AlagoasÔ Zé, vem gingando de Alagoas
Vivo que es vivoMalandro que é malandro
Viene disfrutando en la canoaVem curtindo na canoa

Amores en el pecho, amante de la lunaAmores no peito, amante da lua
Las marcas en la cama, buenas aventurasAs marcas no leito, boas aventuras
Impone respeto en los callejones y callesImpõe respeito nos becos e ruas
No es de chismes, pero no huye de la peleaNão é de intriga, mas não foge da briga
Si viene cualquier José Mané presumidoSe vem qualquer Zé Mané de firula
Su nombre es PilintraSeu nome é Pilintra

Con un golpe de baile nadie lo detieneNum golpe de ginga ninguém lhe segura
Salve, José, con la luz de AruandaSalve seu Zé, com a luz de Aruanda
Oye, José, atiende las demandasÔ seu Zé, atenda as demandas
De este pueblo sufrido, aquí en estas tierrasDesse povo sofrido, aqui dessas bandas
Oye, José, ilumina mi sambaÔ seu Zé, ilumine o meu samba

Salve, José, con la luz de AruandaSalve seu Zé, com a luz de Aruanda
Oye, José, atiende las demandasÔ seu Zé, atenda as demandas
De este pueblo sufrido, aquí en estas tierrasDesse povo sofrido, aqui dessas bandas
Oye, José, ilumina mi sambaÔ seu Zé, ilumine o meu samba
Salve, José, con la luz de AruandaSalve seu Zé, com a luz de Aruanda

Oye, José, atiende las demandasÔ seu Zé, atenda as demandas
De este pueblo sufrido, aquí en estas tierrasDesse povo sofrido, aqui dessas bandas
Oye, José, ilumina mi sambaÔ seu Zé, ilumine o meu samba
Oye, José, ilumina mi sambaÔ seu Zé, ilumine o meu samba
Oye, JoséÔ seu Zé