A Vida É Tão Boa

La vida es tan buena

A Vida É Tão Boa

abro mi ventanaEu abro a minha janela
Veo tantas cosas hermosasEu vejo tanta coisa bela
El cielo, el sol, los pájarosO céu, o Sol, os passarinhos
Una pareja de ancianos muy juntosUm casal idoso bem juntinho

Veo a la chica leyendoEu vejo a menina lendo
Y tu hermano corriendo allíE seu irmão ali correndo
Y amigos cercanos jugando a la pelotaE perto amigos jogando bola
Del otro lado, la gente que va a la escuelaDo outro lado gente indo pra escola

la vida es tan buenaA vida é tão boa
no estoy aqui por nadaEu não estou aqui à-toa
estoy aquí para amarEstou aqui para amar
¡Sonreír y cantar!Pra sorrir e pra cantar!

la vida es tan buenaA vida é tão boa
no estoy aqui por nadaEu não estou aqui à-toa
estoy aquí para amarEstou aqui para amar
¡Sonreír y cantar!Pra sorrir e pra cantar!

abro mi ventanaEu abro a minha janela
Y veo tantas cosas hermosasE vejo tanta coisa bela
Familia riendo tomando selfieFamília rindo fazendo selfie
Y orando a Dios un joven graciasE orando a Deus um jovem agradece

E incluso cuando estoy sufriendoE mesmo quando estou sofrendo
Con Dios entonces entenderéCom Deus então vou entendendo
que siempre puedo ayudarQue sempre posso ajudar
¡Y siempre hay motivos para amar!E sempre há razão para amar!

la vida es tan buenaA vida é tão boa
no estoy aqui por nadaEu não estou aqui à-toa
estoy aquí para amarEstou aqui para amar
¡Sonreír y cantar!Pra sorrir e pra cantar!

Mi vida es un viaje al cieloMinha vida é uma viagem para o céu
¡Estoy feliz porque voy a encontrarme con mi Dios!Sou feliz, pois vou me encontrar com meu Deus!