Bom Samaritano

Buen samaritana

Bom Samaritano

Un hombre bajando a JericóUm homem descendo para Jericó
Cayó en manos de ladronesCaiu nas mãos de assaltantes
Eso lo hizo muy malQue o fizeram muito mal
¿Alguien ayudará?Será que alguém irá ajudar?
¿Alguien se detendrá?Será que alguém irá parar?

En el mismo camino vino un sacerdoteNa mesma estrada vinha um sacerdote
¿Quién ignoró al pobre hombre?Que ignorou o pobre homem
Justo al otro lado pasóBem do outro lado ele passou
¿No va a ayudar?Será que ele não vai ajudar?
¿No se detendrá?Será que ele não vai parar?

Pero ya ves, justo ahí viene un levitaMas vejam, bem logo ali vem um levita
Espero que ayude al hombreTomara que ele ajude o homem
¡Oh no! También lo ignoréOh, não! Também o ignorou
¿Nadie ayudará?Será que ninguém vai ajudar?
¿Nadie se detendrá?Será que ninguém vai parar?

Y luego pasó un buen samaritanoE então passou um bom samaritano
Que vendaron sus heridasQue enfaixou-lhe as feridas
Del hombre tuvo compasiónDo homem teve compaixão
Con amor, lo llevé a un lugar seguroCom amor, levou-o a um lugar seguro
Pagaste todos tus gastosPagou todas as suas despesas
Lo traté como a un hermanoTratou-o como a um irmão

Haz lo mismoFaça o mesmo
Ama a tu prójimo como a ti mismoAme o próximo como a ti mesmo
Haz lo mismoFaça o mesmo
Ama a tu prójimo como a ti mismoAme o próximo como a ti mesmo
Haz lo mismoFaça o mesmo
Ama a tu prójimo como a ti mismoAme o próximo como a ti mesmo
Haz lo mismoFaça o mesmo
Ama a tu prójimo como a ti mismoAme o próximo como a ti mesmo