Brésil Vert et Jaune

Brasil Verde e Amarelo

Partout où l'on passePor onde a gente passa
En avion ou sur la routeDe avião ou na estrada
Notre nature a mille beautésA nossa natureza tem belezas mil
C'est pour ça qu'il y a du vert sur le drapeau du BrésilPor isso tem o verde na bandeira do Brasil

Le jaune c'est l'orO amarelo é o ouro
Tant de minéraux, de trésorsTantos minerais, tesouros
Mais tu veux savoir ce que je pense, quelle est notre richesse ?Mas quer saber o que acho, qual a nossa riqueza?
C'est notre peuple, j'en suis sûrÉ o nosso povo, disso eu tenho certeza

Vert et jaune, c'est mon BrésilVerde e amarelo é meu Brasil
Beau comme personne ne l'a jamais vuLindo como ninguém jamais viu
Je veux faire brillerEu quero fazer brilhar
Tes étoilesA suas estrelas

Le bleu de notre drapeauO azul da nossa bandeira
C'est des rivières et le ciel plein d'étoilesSão rios e o céu cheio de estrelas
Le blanc c'est le désir de vivre en paixO branco é o desejo de viver a paz
Qu'on n'aura qu'avec l'amour que Dieu nous apporteQue só teremos com o amor que Deus nos traz

Vert et jaune, c'est mon BrésilVerde e amarelo é meu Brasil
Beau comme personne ne l'a jamais vuLindo como ninguém jamais viu
Je veux faire brillerEu quero fazer brilhar
Tes étoilesA suas estrelas

Vert et jaune, c'est mon Brésil magnifiqueVerde e amarelo é meu Brasil lindo
Comme personne ne l'a jamais vuComo ninguém jamais viu
Je veux faire briller tes étoilesEu quero fazer brilhar as suas estrelas

Vert et jaune, c'est mon BrésilVerde e amarelo é meu Brasil
Beau comme personne ne l'a jamais vuLindo como ninguém jamais viu
Je veux faire brillerEu quero fazer brilhar
Tes étoilesA suas estrelas