Elias e os Profetas de Baal

Elias en de Profeten van Baal

Elias e os Profetas de Baal

Israël had de Heer verlatenIsrael tinha abandonado ao Senhor
Bijna iedereen vereerde BaalQuase todos adoravam a Baal
Alleen Elias was een trouwe profeetSó Elias era um profeta fiel
En hij riep een grote strijd bijeenE um grande duelo ele convocou

Alleen de God van IsraëlSó o Deus de Israel
Is de enige HeerÉ o único Senhor
Alleen de God van IsraëlSó o Deus de Israel
Is de enige HeerÉ o único Senhor

Op de berg Karmel, twee altarenNo monte Carmelo, dois altares
Eén voor de God van de hemel en één voor BaalUm ao Deus do céu e outro a Baal
Waar het bovennatuurlijke vuur zou komenDe onde viesse o fogo sobrenatural
Zou het iedereen bewijzen wie de echte God wasProvaria a todos quem era o Deus real

Alleen de God van IsraëlSó o Deus de Israel
Is de enige HeerÉ o único Senhor
Alleen de God van IsraëlSó o Deus de Israel
Is de enige HeerÉ o único Senhor

Alleen de God van IsraëlSó o Deus de Israel
Is de enige HeerÉ o único Senhor
Alleen de God van IsraëlSó o Deus de Israel
Is de enige HeerÉ o único Senhor

Schreeuw harder, hij slaapt misschienGritem mais alto, ele está dormindo
Of misschien is Baal naar de wc gegaanOu talvez Baal foi para o banheiro
Jullie kunnen de hele dag schreeuwenPodem gritar o dia inteiro
Wie niet bestaat kan niet horenQuem não existe não pode estar ouvindo

Graaf rondom het altaar een putCavem ao redor do altar um poço
En vul alle hoeken met waterE encham de água os cantos todos
Onze God is de enigeNosso Deus é o único
Die vuur uit de hemel zal laten neerdalenQue do céu fará cair o fogo

Alleen de Heer is GodSó o Senhor é Deus
Alleen de Heer is GodSó o Senhor é Deus

Alleen de God van IsraëlSó o Deus de Israel
Is de enige HeerÉ o único Senhor
Alleen de God van IsraëlSó o Deus de Israel
Is de enige HeerÉ o único Senhor

Alleen de God van IsraëlSó o Deus de Israel
Is de enige HeerÉ o único Senhor
Alleen de God van IsraëlSó o Deus de Israel
Is de enige HeerÉ o único Senhor