Affection

Afecto

Affection

Todo significado se va
모든 의미를 잃어가
modeun uimireul ireoga
En un instante profundo, me sumerjo en la sensación
한순간 깊이, 빠져든 느낌
hansun-gan gipi, ppajyeodeun neukkim
La noche transparente me devora (noche transparente)
날 집어삼킨, 투명한 밤 (투명한 밤)
nal jibeosamkin, tumyeonghan bam (tumyeonghan bam)
Desde el principio no tuve elección
처음부터 내겐 없었던 선택
cheoeumbuteo naegen eopseotdeon seontaek

Intento seguirte
따르려 해
ttareuryeo hae
En el torrente que eres tú
너란 여울 속
neoran yeoul sok
Dejando que la corriente me lleve
흐름에 나를 맡긴 채
heureume nareul matgin chae
Así, sigue así
이대로 계속
idaero gyesok
No pares, no pares de caer
Don't stop, don't stop falling down
Don't stop, don't stop falling down
Puedo entregarlo todo
내 전부를 내주고
nae jeonbureul naejugo
Y aunque me arrastre sin dejar nada
남김없이 휩쓸려도 돼
namgimeopsi hwipsseullyeodo dwae
Dame afecto
Give me affection
Give me affection
Dame, dame afecto, sí
Give me a, give me affection, yeah
Give me a, give me affection, yeah

Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Solo dame, dame afecto, sí (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Solo dame, dame afecto, sí (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)

Baby, quítame el aliento
Baby, take my breath away
Baby, take my breath away
Quítalo, quítalo todo
Take it take it all away
Take it take it all away
Llévame a ese lugar
데려가 줘 그 곳에
deryeoga jwo geu gose
Más allá de mis límites
나의 한계 너머에
naui han-gye neomeoe
Hacia tu abrazo profundo y azul
깊고 푸른 네 품 속으로
gipgo pureun ne pum sogeuro
Te lo voy a lanzar, ven a sumergirte
던질 테니 잠겨 오길
deonjil teni jamgyeo ogil

Intento ir
가보려 해
gaboryeo hae
En el abismo que eres tú
너란 심해 속
neoran simhae sok
Debajo de donde nadie puede llegar
아무도 못 닿은 그 아래
amudo mot daeun geu arae
Así, sigue así
이대로 계속
idaero gyesok
No pares, no pares de caer
Don't stop, don't stop falling down
Don't stop, don't stop falling down
Puedo entregar mi alma
내 영혼을 내주고
nae yeonghoneul naejugo
Y aunque me rompa como una ola
파도처럼 부서져도 돼
padocheoreom buseojyeodo dwae
Dame afecto
Give me affection
Give me affection
Dame, dame afecto, sí
Give me a, give me affection, yeah
Give me a, give me affection, yeah

Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Solo dame, dame afecto, sí (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Solo dame, dame afecto, sí (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)

Está bien si me convierto en espuma
물거품이 돼도 돼
mulgeopumi dwaedo dwae
Sin dejar rastro
흔적 하나 없이
heunjeok hana eopsi
Desaparecer, just like a fantasy
사라져, just like a fantasy
sarajyeo, just like a fantasy
Cuanto más profundo, mejor
얼마든지 더 깊게
eolmadeunji deo gipge
Así, sin fin
이대로 끝없이
idaero kkeuteopsi
Tú y yo, just like a fantasy
너와 난, just like a fantasy
neowa nan, just like a fantasy

Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Solo dame, dame afecto, sí (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Solo dame, dame afecto, sí (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)
Just give me a, give me affection, yeah (na-na-na)