Because Of You (feat. Ningning)

Por Tu Culpa (feat. Ningning)

Because Of You (feat. Ningning)

Uno, dos, marchitándose
하나둘 시들어 말라버린
hanadul sideureo mallabeorin
el bosque de recuerdos
기억의 숲
gieogui sup
Dejando atrás los recuerdos que se volvieron hojas secas
낙엽이 된 추억들을 뒤로 해
nagyeobi doen chueokdeureul dwiro hae
Simplemente ignorando lo obvio
그저 피고 지는 당연함을
geujeo pigo jineun dang-yeonhameul
como si me costara
기를 쓰고 외면하듯
gireul sseugo oemyeonhadeut
parece que estoy cansado
지친 듯해
jichin deutae
Desprenderme de esa antigua despedida
저 오래된 이별과 이별하는 게
jeo oraedoen ibyeolgwa ibyeolhaneun ge
me ha hecho tambalear desde hace tiempo
그 언젠가부터 나를 휘청이게 해
geu eonjen-gabuteo nareul hwicheong-ige hae
Todo en el tiempo de olvidar y ser olvidado
잊고 잊혀지는 시간 속의
itgo ichyeojineun sigan sogui
es agotador, sí
모든 게 피곤해, yeah
modeun ge pigonhae, yeah

Ya no te reconozco
더는 날 모르겠어
deoneun nal moreugesseo
sabiendo que no es así
아니란 걸 잘 알면서
aniran geol jal almyeonseo
Quiero culparte
네 탓을 하고 싶어져
ne taseul hago sipeojyeo

Todo por tu culpa, el calor se ha apagado
All because of you, 식어버린 온기
All because of you, sigeobeorin on-gi
Todo por tu culpa, la chispa se ha extinguido
All because of you, 꺼져버린 불씨
All because of you, kkeojyeobeorin bulssi
Ahora que todo ha terminado entre nosotros
끝이 나버린 지금 우리 둘
kkeuchi nabeorin jigeum uri dul
Por tu culpa
'Cause of you
'Cause of you
Todo por tu culpa, ¿cómo has estado últimamente?
All because of you, 요즘 너는 어때
All because of you, yojeum neoneun eottae
Todo por tu culpa, yo estoy así, nada más
All because of you, 나는 그저 그래
All because of you, naneun geujeo geurae
Recuperarme no es tan fácil
날 되찾는 게 쉽지 않을 뿐
nal doechanneun ge swipji aneul ppun
Por tu culpa
'Cause of you
'Cause of you
Todo por tu culpa
All because of you
All because of you

¿Por qué será que nos damos la espalda?
왜일까 우릴 등지고
waeilkka uril deungjigo
No es fácil dar un paso
발을 떼기가 쉽지 않아
bareul ttegiga swipji ana
Aunque la lluvia que eres tú pronto se detendrá
너란 소나기도 이내 그치겠지만
neoran sonagido inae geuchigetjiman
Antes de eso siempre
그 전엔 항상
geu jeonen hangsang
es como un barro del que no puedo salir
빠져드는 진흙이듯
ppajyeodeuneun jinheulgideut

Yo tampoco me reconozco
나도 날 모르겠어
nado nal moreugesseo
sabiendo que no puede ser
안 된단 걸 잘 알면서
an doendan geol jal almyeonseo
Quiero escuchar tu voz
네 목소릴 듣고 싶어
ne moksoril deutgo sipeo
sálvame
구해 줘 날
guhae jwo nal

Todo por tu culpa, el calor se ha apagado
All because of you, 식어버린 온기
All because of you, sigeobeorin on-gi
Todo por tu culpa, la chispa se ha extinguido
All because of you, 꺼져버린 불씨
All because of you, kkeojyeobeorin bulssi
Ahora que todo ha terminado entre nosotros
끝이 나버린 지금 우리 둘
kkeuchi nabeorin jigeum uri dul
Por tu culpa
'Cause of you
'Cause of you
Todo por tu culpa, ¿cómo has estado últimamente?
All because of you, 요즘 너는 어때
All because of you, yojeum neoneun eottae
Todo por tu culpa, yo estoy así, nada más
All because of you, 나는 그저 그래
All because of you, naneun geujeo geurae
Recuperarme no es tan fácil
날 되찾는 게 쉽지 않을 뿐
nal doechanneun ge swipji aneul ppun
Por tu culpa
'Cause of you
'Cause of you
Todo por tu culpa
All because of you
All because of you

Un poco tarde
예정보다 조금 늦게
yejeongboda jogeum neutge
te extraño
널 앓고 있어
neol alkko isseo
Creí que había terminado
끝이라고 믿었는데
kkeuchirago mideonneunde
No puedo dejar de pensar en ti
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you
No puedo dejar de pensar en ti
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you

Todo por tu culpa, estamos demasiado lejos
All because of you, 우린 너무 멀리
All because of you, urin neomu meolli
Todo por tu culpa, no parece que nos hayamos ido (todo por tu culpa, sí)
All because of you, 떠나온 것 같지 (all because of you, yeah)
All because of you, tteonaon geot gatji (all because of you, yeah)
A veces imagino cómo éramos entonces
그려보곤 해 그때 우리를
geuryeobogon hae geuttae urireul
Por tu culpa (por tu culpa)
'Cause of you ('cause of you)
'Cause of you ('cause of you)
Todo por tu culpa, ¿cómo has estado últimamente?
All because of you, 요즘 너는 어때
All because of you, yojeum neoneun eottae
Todo por tu culpa, yo estoy así, nada más
All because of you, 나는 그저 그래
All because of you, naneun geujeo geurae
Recuperarme no es tan fácil
날 되찾는 게 쉽지 않을 뿐
nal doechanneun ge swipji aneul ppun
Por tu culpa (por tu culpa, sí, sí, sí)
'Cause of you ('cause of you, yeah, yeah, yeah)
'Cause of you ('cause of you, yeah, yeah, yeah)
Todo por tu culpa
All because of you
All because of you

Un poco tarde
조금 늦게
jogeum neutge
te extraño
널 앓고 있어
neol alkko isseo
Creí que había terminado
끝이라고 믿었는데
kkeuchirago mideonneunde
No puedo dejar de pensar en ti
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you
No puedo dejar de pensar en ti
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you
Un poco tarde
조금 늦게
jogeum neutge
te extraño
널 앓고 있어
neol alkko isseo
Creí que había terminado
끝이라고 믿었는데
kkeuchirago mideonneunde
No puedo dejar de pensar en ti
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you
No puedo dejar de pensar en ti
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you