Traducción automática

Ending Scene
MINHO (SHINee)
Escena Final
Ending Scene
Como un hábito, repito la escena
버릇처럼 되풀이한 장면
beoreutcheoreom doepurihan jangmyeon
Emociones secas, sin fondo
밑바닥 없이 말라버린 감정
mitbadak eopsi mallabeorin gamjeong
Saludos marchitos, más allá del eco
메마른 인사말 메아리 너머
memareun insamal me-ari neomeo
Estoy leyendo tu expresión
네 표정을 읽고 있어
ne pyojeong-eul ilkko isseo
Cuando hablo del final de manera indirecta
끝을 에둘러 말할 때
kkeuteul edulleo malhal ttae
La interpretación ya no es necesaria
이미 해석은 불필요해
imi haeseogeun bulpiryohae
Conocernos tanto es aburrido
지겨울 만큼 서로 알기에
jigyeoul mankeum seoro algie
Traducimos nuestro corazón al pie de la letra
우린 진심을 직역해
urin jinsimeul jigyeokae
En un amanecer sin salida
막다른 새벽
makdareun saebyeok
Ya fue suficiente
충분히 길었어
chungbunhi gireosseo
Quiero perderte
난 이쯤에서
nan ijjeumeseo
En este punto
우리를 잃고 싶어
urireul ilkko sipeo
Última escena final
마지막 ending scene
majimak ending scene
Sin necesidad de muchas palabras
굳이 긴말 없이
guji ginmal eopsi
Te diré adiós
이별을 말할게
ibyeoreul malhalge
Baby, solo di que sí, baby, solo di que sí (sí)
Baby, just say you will, baby, just say you will (yeah)
Baby, just say you will, baby, just say you will (yeah)
Como si despertara de un sueño
꿈에서 깨듯이
kkumeseo kkaedeusi
Déjame ir, poco a poco
놓아줘 하나씩
noajwo hanassik
Te diré adiós
이별을 말할게
ibyeoreul malhalge
Baby, solo di que sí, baby, solo di (¿no me lo dirás?)
Baby, just say you will, baby, just say (won't you say it to me?)
Baby, just say you will, baby, just say (won't you say it to me?)
Una breve vacilación
짧은 망설임
jjalbeun mangseorim
Las palabras atoradas en mi garganta
끝끝내 목에 걸린
kkeutkkeunnae moge geollin
Las suelto sin titubear
말을 뱉어내 거침없이
mareul baeteonae geochimeopsi
Las he estado posponiendo
오래 미뤄뒀어
orae mirwodwosseo
El polvo se acumula aquí y allá
여기저기 쌓여간 먼지
yeogijeogi ssayeogan meonji
Promesas que ya se han desvanecido
어느새 빛바랜 promise
eoneusae bitbaraen promise
La eternidad probablemente es una mentira
영원은 아마도 거짓
yeong-woneun amado geojit
Déjalo así, hasta aquí
이쯤 해둬 그래 여기까지
ijjeum haedwo geurae yeogikkaji
Un esfuerzo adecuado
적당한 최선
jeokdanghan choeseon
Ya lo hemos hecho
우린 이미 했어
urin imi haesseo
Ahora estoy
이제야 난 널
ijeya nan neol
Dejándote ir
포기하고 있어
pogihago isseo
Última escena final
마지막 ending scene
majimak ending scene
Sin necesidad de muchas palabras
굳이 긴말 없이
guji ginmal eopsi
Te diré adiós
이별을 말할게
ibyeoreul malhalge
Baby, solo di que sí, baby, solo di que sí (sí)
Baby, just say you will, baby, just say you will (yeah)
Baby, just say you will, baby, just say you will (yeah)
Como si despertara de un sueño
꿈에서 깨듯이
kkumeseo kkaedeusi
Déjame ir, poco a poco
놓아줘 하나씩
noajwo hanassik
Te diré adiós
이별을 말할게
ibyeoreul malhalge
Baby, solo di que sí, baby, solo di (¿no me lo dirás?)
Baby, just say you will, baby, just say (won't you say it to me?)
Baby, just say you will, baby, just say (won't you say it to me?)
El tiempo no tiene poder
시간 따위 힘이 없지
sigan ttawi himi eopji
Incluso los recuerdos
추억들마저도 딱히
chueokdeulmajeodo ttaki
Quiero que me des esa respuesta
정해진 그 대답을 해주길
jeonghaejin geu daedabeul haejugil
Yo me encargaré del final
끝은 내가 낼 테니
kkeuteun naega nael teni
Última escena final
마지막 ending scene
majimak ending scene
Sin necesidad de muchas palabras
굳이 긴말 없이
guji ginmal eopsi
Te diré adiós
이별을 말할게
ibyeoreul malhalge
Baby, solo di que sí, baby, solo di que sí (sí)
Baby, just say you will, baby, just say you will (yeah)
Baby, just say you will, baby, just say you will (yeah)
Como si despertara de un sueño
꿈에서 깨듯이
kkumeseo kkaedeusi
Déjame ir, poco a poco
놓아줘 하나씩
noajwo hanassik
Te diré adiós
이별을 말할게
ibyeoreul malhalge
Baby, solo di que sí, baby, solo di (¿no me lo dirás?)
Baby, just say you will, baby, just say (won't you say it to me?)
Baby, just say you will, baby, just say (won't you say it to me?)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MINHO (SHINee) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: