Prove It

Demostrarlo

Prove It

No se puede agarrar con las manos, sí
손에 잡히는 건 아냐, yeah
sone japineun geon anya, yeah
Las palabras se dispersan fácilmente
말은 흩어지기 쉽고
mareun heuteojigi swipgo
Pero definitivamente existe
하지만 분명 존재하고 있는 거지
hajiman bunmyeong jonjaehago inneun geoji
No hay nada que debas hacer, anything
네가 해야 할 건 없어 anything
nega haeya hal geon eopseo anything
Todo depende de mí, everything así
내게 달려있어 everything so
naege dallyeoisseo everything so
Decir que no puedo mostrarlo es una mentira obvia
보여줄 수 없다는 건 뻔한 거짓
boyeojul su eopdaneun geon ppeonhan geojit

La vacilación desaparece frente a ti
네 앞에선 사라지는 hesitation
ne apeseon sarajineun hesitation
Lo que la llena es la expectativa
그 자릴 채워가는 건 expectation
geu jaril chaewoganeun geon expectation

Créeme, lo demostraré
Trust me, I'll prove it
Trust me, I'll prove it
Ayer, hoy
어제도 오늘도
eojedo oneuldo
Como siempre ha sido
그래왔던 것처럼
geuraewatdeon geotcheoreom
Lo único que queda es para siempre
단 하나 남은 건 forever
dan hana nameun geon forever
A tu lado, juntos
네 곁에 together
ne gyeote together
Aunque las estaciones se marchiten
계절이 시들어 간다 해도
gyejeori sideureo ganda haedo
Incluso en noches donde las estrellas se desvanecen
별들이 소멸한 밤조차도
byeoldeuri somyeolhan bamjochado
Hasta ese momento
그 순간까지
geu sun-gankkaji
Créeme, lo demostraré
Trust me, I'll prove it
Trust me, I'll prove it

Mi corazón solo puede tener significado
네가 있어야만 내 마음은
nega isseoyaman nae ma-eumeun
Cuando estás presente
의미를 가질 수 있다는 걸
uimireul gajil su itdaneun geol
La única forma es demostrarlo, chica
방법은 증명해 보이는 것뿐, girl
bangbeobeun jeungmyeonghae boineun geotppun, girl
Aunque parezca una risa vacía, algo loco
왠지 헛웃음 나는데도 crazy thing
waenji heosuseum naneundedo crazy thing
Ahora ya no importa, everything así
이젠 뭐 상관없어 everything so
ijen mwo sanggwaneopseo everything so
Incluso estoy seguro de que no podré detenerme de nuevo
또 멈출 수 없을 거란 확신까지
tto meomchul su eopseul georan hwaksinkkaji

La vacilación que siempre te rodeaba
매번 너를 둘러싸던 hesitation
maebeon neoreul dulleossadeon hesitation
Comienza a transformarse en expectativa
바뀌어 가기 시작한 expectation
bakkwieo gagi sijakan expectation

Créeme, lo demostraré
Trust me, I'll prove it
Trust me, I'll prove it
Ayer, hoy
어제도 오늘도
eojedo oneuldo
Como siempre ha sido
그래왔던 것처럼
geuraewatdeon geotcheoreom
Lo único que queda es para siempre
단 하나 남은 건 forever
dan hana nameun geon forever
A tu lado, juntos
네 곁에 together
ne gyeote together
Aunque las estaciones se marchiten
계절이 시들어 간다 해도
gyejeori sideureo ganda haedo
Incluso en noches donde las estrellas se desvanecen
별들이 소멸한 밤조차도
byeoldeuri somyeolhan bamjochado
Hasta ese momento
그 순간까지
geu sun-gankkaji
Créeme, lo demostraré
Trust me, I'll prove it
Trust me, I'll prove it

Aunque mi imagen
네 두 눈 안의
ne du nun anui
En tus ojos
내 모습이
nae moseubi
Parezca borrosa, está bien así
희미해 보여도 그대로 괜찮아
huimihae boyeodo geudaero gwaenchana
Puedo hacerla
난 그걸
nan geugeol
Más clara
더 짙게 만들 수 있어
deo jitge mandeul su isseo
Nunca me arruinaré
Never go broke
Never go broke
Te mostraré
보여줄게
boyeojulge
Sin desear nada más
아무것도 바래지 않은 채
amugeotdo baraeji aneun chae
Se volverá claro
선명해질 테니
seonmyeonghaejil teni
Si me das la oportunidad, everyday
기회를 주면 everyday
gihoereul jumyeon everyday
Así que confía en mí
So trust me
So trust me

Siempre, donde sea, lo que sea
Whenever, wherever, whatever
Whenever, wherever, whatever
Aunque no lo diga
말하지 않아도
malhaji anado
Cuando me veas, todo
날 보면 그대로 모든 게
nal bomyeon geudaero modeun ge
Debería ser sentido tal como es
느껴지도록
neukkyeojidorok
Aunque lleguemos al final del tiempo
시간의 엔딩에 다다라도
siganui ending-e dadarado
Aunque el mundo desaparezca
세상이 사라져 간다 해도
sesang-i sarajyeo ganda haedo
Hasta ese momento
그 순간까지
geu sun-gankkaji
Créeme, lo demostraré
Trust me, I'll prove it
Trust me, I'll prove it