Slow Down

Desacelera

Slow Down

¿Puedes desacelerar un poco por mí? Desacelera
So can you just slow down for me? Slow down
So can you just slow down for me? Slow down
Desacelera por mí, desacelera
Slow down for me, slow down
Slow down for me, slow down

Luces de la ciudad brillantes
선명한 city lights
seonmyeonghan city lights
Una noche contigo y yo
어느 밤 속 너와 나
eoneu bam sok neowa na
Caminamos toda la noche siguiendo la luz
밤새도록 빛을 따라 걷고 있어
bamsaedorok bicheul ttara geotgo isseo
Cada vez que nuestras miradas se cruzan
눈 마주칠 때마다
nun majuchil ttaemada
Eres como un cuadro, sí
넌 마치 그림 속 같아, yeah
neon machi geurim sok gata, yeah
Solo da un paso más lento
한 걸음만 늦춰 줘
han georeumman neutchwo jwo
Te alejas cada vez más
점점 더 넌 멀어져
jeomjeom deo neon meoreojyeo

En el río azul profundo nos reflejamos
짙푸른 강물에 일렁인 우린
jitpureun gangmure illeong-in urin
Solo borramos lo que somos, sí
서로 말곤 지울 뿐이지, yeah
seoro malgon jiul ppuniji, yeah
Se tiñe como un sueño
꿈인 듯이 물들어
kkumin deusi muldeureo
Aunque esta noche me apresures a ti
이 밤 너와 날 재촉해도
i bam neowa nal jaechokaedo

¿Puedes desacelerar un poco por mí? Desacelera
So can you just slow down for me? Slow down
So can you just slow down for me? Slow down
Quiero capturar tu imagen
지금 너의 모습
jigeum neoui moseup
Llena mis ojos, eh
가득 담아내고 싶어 내 두 눈에, eh
gadeuk damanaego sipeo nae du nune, eh
¿Puedes desacelerar un poco por mí? Desacelera
So can you just slow down for me? Slow down
So can you just slow down for me? Slow down
La noche se va haciendo más lenta para nosotros, sí
우릴 위해 밤이 느려져 가, yeah
uril wihae bami neuryeojyeo ga, yeah
Desacelera por mí, desacelera
Slow down for me, slow down
Slow down for me, slow down

Sin razón me doy la vuelta (no te rías)
괜히 뒤돌아 (웃지 마)
gwaenhi dwidora (utji ma)
Te vuelves a apresurar (no te vayas)
다시 빨라져 (가지 마)
dasi ppallajyeo (gaji ma)
Ya tu imagen se aleja
벌써 네 그림잔 멀어져 가
beolsseo ne geurimjan meoreojyeo ga
Mi corazón se acelera otra vez (mi corazón se acelera otra vez)
맘이 또 급해져 (맘이 또 급해져)
mami tto geupaejyeo (mami tto geupaejyeo)
La luz de la luna (sí)
너울진 달빛도 (yeah)
neouljin dalbitdo (yeah)
Se duerme profundo (sí)
깊이 잠들고 (yeah)
gipi jamdeulgo (yeah)
Solo quedaremos nosotros dos
둘만이 남을 테니
dulmani nameul teni
Ve más despacio (ve más despacio, oh, claro)
느리게 가 줘 (느리게 가 줘, oh, right)
neurige ga jwo (neurige ga jwo, oh, right)

Hasta el tiempo se hace lento (hasta el tiempo se hace lento)
시간마저 느려져 (시간마저 느려져)
siganmajeo neuryeojyeo (siganmajeo neuryeojyeo)
Aunque esta noche nos apresure
이 밤 너와 나를 재촉한대도
i bam neowa nareul jaechokandaedo

¿Puedes desacelerar un poco por mí? Desacelera
So can you just slow down for me? Slow down
So can you just slow down for me? Slow down
Quiero capturar tu imagen
지금 너의 모습
jigeum neoui moseup
Llena mis ojos, eh (mis ojos, mis ojos)
가득 담아내고 싶어 내 두 눈에, eh (눈에, 눈에)
gadeuk damanaego sipeo nae du nune, eh (nune, nune)
¿Puedes desacelerar un poco por mí? Desacelera
So can you just slow down for me? Slow down
So can you just slow down for me? Slow down
La luna nos hace ir más despacio, sí
우릴 위해 밤이 느려져 가, yeah
uril wihae bami neuryeojyeo ga, yeah
Desacelera por mí, desacelera (oh, sí)
Slow down for me, slow down (oh, yeah)
Slow down for me, slow down (oh, yeah)

Desacelera
Slow down
Slow down
Solo puedes desacelerar, desacelera
You can just slow down, slow down
You can just slow down, slow down

¿Puedes desacelerar un poco por mí? Desacelera
So can you just slow down for me? Slow down
So can you just slow down for me? Slow down
Quiero capturar tu imagen
지금 너의 모습
jigeum neoui moseup
Llena mis ojos, eh (mis ojos, mis ojos)
가득 담아내고 싶어 내 두 눈에, eh (눈에, 눈에)
gadeuk damanaego sipeo nae du nune, eh (nune, nune)
¿Puedes desacelerar un poco por mí? Desacelera
So can you just slow down for me? Slow down
So can you just slow down for me? Slow down
Bajo la luz de la luna nos vamos haciendo más lentos, sí
달빛 아래 우린 느려져 가, yeah
dalbit arae urin neuryeojyeo ga, yeah
Desacelera por mí, desacelera
Slow down for me, slow down
Slow down for me, slow down

Desacelera por mí, desacelera
Slow down for me, slow down
Slow down for me, slow down
Desacelera por mí, desacelera
Slow down for me, slow down
Slow down for me, slow down