Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 194

Something About U

MINHO (SHINee)

Letra

Algo Sobre Ti

Something About U


Yeah
Yeah


Yeah
Yeah

Eh, aunque pase rápido, el recuerdo te atrapa
Eh, 빠르게 스쳐도 기억은 널 잡아 둬
Eh, ppareuge seuchyeodo gieogeun neol jaba dwo

Eh, te veo diferente, reconozco tu imagen borrosa (vaya)
Eh, 다르게 보여서 알아 흐린 모습도 (dang)
Eh, dareuge boyeoseo ara heurin moseupdo (dang)

¿Por qué escondes algo y me haces tambalear, ooh, woah?
왜 뭔가 숨기고서 나를 흔들어, ooh, woah
wae mwon-ga sumgigoseo nareul heundeureo, ooh, woah

Sí, sé que eres la indicada, al final del camino que he estado buscando
Yeah, I know you the one, 헤매어왔던 길의 끝
Yeah, I know you the one, hemae-eowatdeon girui kkeut

Sígueme
Follow me
Follow me

Esa voz que me llama
나를 부른 그 소리
nareul bureun geu sori

Suena suave, sí
나지막이 울리지, yeah
najimagi ulliji, yeah

No hay forma de que quieras estar
Ain't no way you wanna be
Ain't no way you wanna be

La curiosidad se profundiza
깊어지는 호기심
gipeojineun hogisim

Se vuelve más clara poco a poco, sí
확실해져 조금씩, yeah
hwaksilhaejyeo jogeumssik, yeah

Te diré lo que realmente quiero
Tell you what I really want
Tell you what I really want

El misterio se hace más grande
더욱 커지는 mystery
deouk keojineun mystery

No puedo dejar de caer
멈출 수도 없이 fallin'
meomchul sudo eopsi fallin'

Muévete otra vez
다시 움직여
dasi umjigyeo

En lugar de huir lejos
멀리 도망치는 대신
meolli domangchineun daesin

Sé que me vas a salvar
Know you gonna save me
Know you gonna save me

Sin saber por qué, hacia una atracción desconocida
이유도 모른 채 알 수 없는 끌림 속으로
iyudo moreun chae al su eomneun kkeullim sogeuro

Ooh, hay algo sobre ti
Ooh, there's something about you
Ooh, there's something about you

Quiero saber
알고 싶어
algo sipeo

Mm, hay algo sobre ti
Mm, there's something about you
Mm, there's something about you

Cuanto más me acerco
다가갈수록
dagagalsurok

Ooh, hay algo sobre ti
Ooh, there's something about you
Ooh, there's something about you

Quiero saber
알고 싶어
algo sipeo

Ooh, hay algo sobre ti
Ooh, there's something about you
Ooh, there's something about you

Uh, sí
Uh, yeah
Uh, yeah

Entre los espacios estrechos, acción
좁은 틈 사이 action
jobeun teum sai action

Uh, ahora, sé que eres lo mejor
Uh, now, I know you're the best thing
Uh, now, I know you're the best thing

Uh, mi apuesta peligrosa
Uh, 위험한 나의 betting
Uh, wiheomhan naui betting

Apuestro todo solo a ti
오로지 네게로 모두 걸어
oroji negero modu georeo

Listo, preparado, ya, ha comenzado
Ready, set, go, 시작됐지
Ready, set, go, sijakdwaetji

Un pequeño cambio, sin pensar
작은 변화, 정신없이
jageun byeonhwa, jeongsineopsi

Una sensación extraña, un placer desconocido
묘한 기분, 낯선 재미
myohan gibun, natseon jaemi

A partir de ahora, será diferente (sí)
지금부터, 다를 테니 (yeah)
jigeumbuteo, dareul teni (yeah)

El misterio se vuelve más claro
선명해지는 mystery
seonmyeonghaejineun mystery

A la distancia que parece alcanzable, tómalo
닿을 듯한 거리 take it
daeul deutan geori take it

Uh, muévete otra vez
Uh, 다시 움직여
Uh, dasi umjigyeo

En lugar de desaparecer lejos
멀리 사라지는 대신
meolli sarajineun daesin

Sé que me vas a salvar
Know you gonna save me
Know you gonna save me

Dejando todo atrás, hacia una atracción desconocida
모든 걸 버린 채 알 수 없는 끌림 속으로
modeun geol beorin chae al su eomneun kkeullim sogeuro

Ooh, hay algo sobre ti
Ooh, there's something about you
Ooh, there's something about you

Quiero saber (hay algo sobre ti, chica, sí)
알고 싶어 (there's something about you, girl, yeah)
algo sipeo (there's something about you, girl, yeah)

Mm, hay algo sobre ti
Mm, there's something about you
Mm, there's something about you

Cuanto más me acerco (ooh)
다가갈수록 (ooh)
dagagalsurok (ooh)

Ooh, hay algo sobre ti
Ooh, there's something about you
Ooh, there's something about you

Quiero saber
알고 싶어
algo sipeo

Ooh, hay algo sobre ti
Ooh, there's something about you
Ooh, there's something about you

Uh, sí (hay algo sobre ti)
Uh, yeah (there's something about you)
Uh, yeah (there's something about you)

Ooh, te gusta eso últimamente
Ooh, you like that lately
Ooh, you like that lately

Ooh, te gusta eso últimamente
Ooh, you like that lately
Ooh, you like that lately

Ooh, te gusta eso últimamente
Ooh, you like that lately
Ooh, you like that lately

Hay algo sobre ti
There's something about you
There's something about you

Guardando un secreto
비밀을 간직한 채
bimireul ganjikan chae

Frente al destino que se acerca
다가온 운명 앞에
dagaon unmyeong ape

Un momento de duda, uno, dos, tres, oh
한 순간의 망설임, one, two, three, oh
han sun-ganui mangseorim, one, two, three, oh

Temeroso de sacar mis dudas (dudas)
두려워 꺼낸 의심과 (심과)
duryeowo kkeonaen uisimgwa (simgwa)

Llenando la noche poco a poco (bien)
하나둘씩 채울 밤 (alright)
hanadulssik chae-ul bam (alright)

Te seguiré hasta el final 'cause
끝까지 널 쫓아가 'cause
kkeutkkaji neol jjochaga 'cause

Ooh, hay algo sobre ti
Ooh, there's something about you
Ooh, there's something about you

Quiero saber (ooh)
알고 싶어 (ooh)
algo sipeo (ooh)

Mm, hay algo sobre ti
Mm, there's something about you
Mm, there's something about you

Cuanto más me acerco
다가갈수록
dagagalsurok

Ooh, hay algo sobre ti
Ooh, there's something about you
Ooh, there's something about you

Quiero saber (oh, cariño)
알고 싶어 (oh, baby)
algo sipeo (oh, baby)

Ooh, hay algo sobre ti
Ooh, there's something about you
Ooh, there's something about you

Uh, sí (ah)
Uh, yeah (ah)
Uh, yeah (ah)

Ooh, te gusta eso últimamente
Ooh, you like that lately
Ooh, you like that lately

Ooh, te gusta eso últimamente (así)
Ooh, you like that lately (like that)
Ooh, you like that lately (like that)

Ooh, te gusta eso últimamente
Ooh, you like that lately
Ooh, you like that lately

Hay algo sobre ti
There's something about you all
There's something about you all

Ooh, te gusta eso últimamente
Ooh, you like that lately
Ooh, you like that lately

Ooh, te gusta eso últimamente
Ooh, you like that lately
Ooh, you like that lately

Ooh, te gusta eso últimamente
Ooh, you like that lately
Ooh, you like that lately

Hay algo sobre ti, oh
There's something about you, oh
There's something about you, oh

Escrita por: Ryan S. Jhun / Dennis Deko Kordnejad / JOP (NOR) / Sebastián García / Park Tae Won. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MINHO (SHINee) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección