Would You Mind

¿Te Importa?

Would You Mind

¿Te importa?
Would you mind?
Would you mind?
Si te llamo en la madrugada
깊은 새벽에 전활 건다면
gipeun saebyeoge jeonhwal geondamyeon
¿Te importa?
Would you mind?
Would you mind?
Si llego a tu casa sin avisar
약속 없이 네 집 앞을 찾는다면
yaksok eopsi ne jip apeul channeundamyeon
¿Te importa?
Would you mind?
Would you mind?
¿Me dirías cómo te sientes?
말해 줄래 너의 기분
malhae jullae neoui gibun
Aunque digas que no, ahora mismo
아니라고 한대도 지금
anirago handaedo jigeum
Voy a ir a verte, sal un momento
네게 갈게 잠시 나와 줘
nege galge jamsi nawa jwo

Tengo que empezar en algún lugar, en algún lugar (en algún lugar)
I have to start somewhere, somewhere (somewhere)
I have to start somewhere, somewhere (somewhere)
Pensé que todo se iba a arreglar
괜찮아질 줄 알았는데
gwaenchanajil jul aranneunde
Como un perfume que se queda en mi piel
향수처럼 내 몸 안에 배어 있는
hyangsucheoreom nae mom ane bae-eo inneun
Borrarte por completo
널 깨끗하게 지워내긴
neol kkaekkeutage jiwonaegin
Parece que es imposible
아마 무리인 듯해
ama muriin deutae

¿Te importa? (¿Te importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Si quiero verte sin razón
이유 없이 널 보고 싶다면
iyu eopsi neol bogo sipdamyeon
¿Te importa? (¿Te importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Si digo que te amo como un hábito
습관처럼 널 사랑한다 말하면
seupgwancheoreom neol saranghanda malhamyeon
¿Te importa?
Would you mind?
Would you mind?
No voy a mentir
거짓말 따윈 안 할래
geojinmal ttawin an hallae
Quiero volver al principio
처음으로 돌아갈래
cheoeumeuro doragallae
Baby, dime, ¿te importa?
Baby, tell me, do you mind?
Baby, tell me, do you mind?

No hay carga, no
부담 따윈, no
budam ttawin. No
No te la voy a dar, solo quédate ahí
주지 않지, just stay there
juji anji, just stay there
Definamos de nuevo lo nuestro
우릴 다시 정의하잔
uril dasi jeong-uihajan
No hablaré de eso, ooh
얘긴 안 할게, ooh
yaegin an halge, ooh
Solo que desde no muy lejos, estoy esperando (esperando, esperando)
다만 멀지 않은 거리에서, I'm waiting (waiting, waiting)
daman meolji aneun georieseo, I'm waiting (waiting, waiting)
Dime, cariño, qué hacer
Tell me, babe, what to do
Tell me, babe, what to do

Tengo que empezar en algún lugar, en algún lugar (en algún lugar, en algún lugar)
I have to start somewhere, somewhere (somewhere, somewhere)
I have to start somewhere, somewhere (somewhere, somewhere)
Termina las palabras que se me acumulan (las que se me acumulan)
턱까지 차 있는 말을 끝내 (말을 끝내)
teokkaji cha inneun mareul kkeunnae (mareul kkeunnae)
Cuando no puedo aguantar más y las suelto (y las suelto)
다 참지 못한 채 뱉어 낼 땐 (뱉어 낼 땐)
da chamji motan chae baeteo nael ttaen (baeteo nael ttaen)
Sabes lo que quiero decir, baby (baby)
어떤 의민지 알잖아, baby (baby)
eotteon uiminji aljana, baby (baby)
No estoy pidiendo por un amigo, oh
I'm not asking for a friend, oh
I'm not asking for a friend, oh

¿Te importa? (¿Te importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Si quiero verte sin razón
이유 없이 널 보고 싶다면
iyu eopsi neol bogo sipdamyeon
¿Te importa? (¿Te importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Si digo que te amo como un hábito
습관처럼 널 사랑한다 말하면
seupgwancheoreom neol saranghanda malhamyeon
¿Te importa?
Would you mind?
Would you mind?
No voy a mentir
거짓말 따윈 안 할래
geojinmal ttawin an hallae
Quiero volver al principio
처음으로 돌아갈래
cheoeumeuro doragallae
Baby, dime, ¿te importa?
Baby, tell me, do you mind?
Baby, tell me, do you mind?

¿Te importa? ¿Te importa?
Would you mind? Would you mind?
Would you mind? Would you mind?
Está bien si se tarda más
더 늦어진다 해도 괜찮아
deo neujeojinda haedo gwaenchana
Espero que tu corazón vuelva a buscarme, estoy esperando
네 맘이 다시 날 찾아 주길, I'm waiting
ne mami dasi nal chaja jugil, I'm waiting
Estoy esperando, oh
I'm waiting, oh
I'm waiting, oh

¿Te importa? (¿Te importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Si uso la noche como excusa para confesar
밤을 핑계 삼아 고백하면
bameul pinggye sama gobaekamyeon
¿Te importa? (¿Te importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Si digo que aún te amo
너를 여전히 사랑한다 말하면
neoreul yeojeonhi saranghanda malhamyeon
¿Te importa?
Would you mind?
Would you mind?
No puedo ocultar mis sentimientos
맘을 숨기진 못해
mameul sumgijin motae
Sí, de nuevo te quiero
그래 다시 난 널 원해
geurae dasi nan neol wonhae
Baby, dime, ¿te importa?
Baby, tell me, do you mind?
Baby, tell me, do you mind?