Reaching

Alcanzando

Reaching

Con palabras de amor
사랑한단 말로는
saranghandan malloneun
No puedo expresar lo que siento
전할 수가 없어서
jeonhal suga eopseoseo
Quiero enviarte el cielo que guardo en mi mano
손바닥에 담은 하늘을 너에게로
sonbadage dameun haneureul neoegero
Quiero que lo recibas
보내고 싶어
bonaego sipeo

En tus sueños pequeños
작은 너의 꿈속에는
jageun neoui kkumsogeneun
Veo un mundo que se expande
커져가는 세상이 보여
keojyeoganeun sesang-i boyeo
No sé si he sido guiado
뭐가 뭔지 모른 채로 나
mwoga mwonji moreun chaero na
Hasta ahora sin saber qué es qué
지금껏 이끌려 왔는지 몰라
jigeumkkeot ikkeullyeo wanneunji molla

Tu voz
너의 목소리가
neoui moksoriga
Toca mi corazón, como si
내 마음을 건드리는 것처럼
nae ma-eumeul geondeurineun geotcheoreom
Las nubes estuvieran despejándose
구름이 개고 있어
gureumi gaego isseo

Con palabras de amor
사랑한단 말로는
saranghandan malloneun
No puedo expresar lo que siento
전할 수가 없어서
jeonhal suga eopseoseo
Quiero enviarte el cielo que guardo en mi mano
손바닥에 담은 하늘을 너에게로
sonbadage dameun haneureul neoegero
Quiero que lo recibas
보내고 싶어
bonaego sipeo

Quiero atesorar
오랫동안 기다려온
oraetdong-an gidaryeoon
Esa valiosa espera que he tenido
그 소중함을 간직하고 싶은데
geu sojunghameul ganjikago sipeunde
Con el tiempo que fluye
흐르는 시간에
heureuneun sigane
Ahora intento cumplir una promesa que se ha desvanecido
흐려진 약속을 이제서야 지키려 하고 있어
heuryeojin yaksogeul ijeseoya jikiryeo hago isseo

Con palabras de amor
사랑한단 말로는
saranghandan malloneun
No puedo expresar lo que siento
전할 수가 없어서
jeonhal suga eopseoseo
Quiero enviarte el cielo que guardo en mi mano
손바닥에 담은 하늘을 너에게로
sonbadage dameun haneureul neoegero
Quiero que lo recibas
보내고 싶어
bonaego sipeo

Voy hacia ti
너에게 가고 있어
neoege gago isseo
Caminando de regreso
발걸음을 돌려서
balgeoreumeul dollyeoseo
Antes de que se apague el sol brillante
눈부신 햇살이 사라지기 전에는
nunbusin haetsari sarajigi jeoneneun
Voy a intentar llegar
도착해 볼게
dochakae bolge